第7章[第1页/共3页]

她母亲顿了一下，然后问：“他是谁？”

“孩子，”玛丽琳对詹姆斯不断地反复着，“我们的孩子，真是太好了。”他们结婚的时候，胎儿只要三个月，外人不会看出来。她也安抚本身：等孩子长大一些，你能够卷土重来，完成最后一年的学业。但是玛丽琳不晓得的是，几近要到八年今后，她才会重新踏足校园。她向院长请了无穷期的长假，坚信本身的人生胡想――进医学院，成为大夫――都在等候着她的回归，比如一只练习有素的狗等候它的仆人。但是，当玛丽琳坐在宿舍门厅的电话旁，奉告长途接线员她母亲的电话号码时，每说一个数字，她的嗓音都会颤抖。母亲的声音终究从电话那头传来，玛丽琳健忘了问好，只是含混地说：“我要结婚了。六月份。”

因而，她母亲从弗吉尼亚赶来，这是她第一次分开弗吉尼亚州。詹姆斯的毕业典礼才结束几个小时，玛丽琳就和他站在月台上，等候母亲的火车进站。她奉告本身：不管如何，母亲都会来的，哪怕我把统统的事都奉告她。她母亲来到站台，看到玛丽琳，脸上敏捷掠过一丝笑意――同时还掺杂着高傲――那一刻，玛丽琳感觉本身的猜测美满是精确的。当然是如许的。但是，她母亲的浅笑如电光火石，转眼即逝，她的目光很快便在女儿左边的金发女人和右边肥胖的东方男人之间扫射，寻觅传说中的詹姆斯，却不敢肯定。终究，她明白了。几秒钟后，她就握住詹姆斯的手，奉告他，她非常非常欢畅见到他，还答应他帮她拿包。

她应当晓得这一幕迟早要来。全部上午，她母亲看甚么都不扎眼――玛丽琳的裙子不是纯白，而是奶白，看着不像结婚号衣，太素，跟护士服差未几；她不明白玛丽琳为甚么不在教堂停止婚礼，四周就有很多教堂；她不喜好波士顿的气候，为甚么六月份还这么阴冷？雏菊不是婚礼用的花；为甚么不消玫瑰？她为甚么这么赶？为甚么现在就结婚，不能再等等？

④贝蒂・克罗克：即美国通用磨坊旗下的闻名烘焙品牌贝蒂妙厨（Betty Crocker），产品包装上印着的女性形象即贝蒂・克罗克。

①拉德克利夫学院：位于美国马萨诸塞州剑桥的一个女子文理学院，建立于1879年，是美国最顶尖的七所女子文理学院“七姐妹学院”之一，现已全面整归并入了哈佛大学。

玛丽琳感觉脸上有了温度。“他刚读完博士，美国汗青专业。”她游移了一下，决定撒个小谎，“哈佛筹算雇用他，春季的时候。”

玛丽琳一手捏着听筒，一只手按着肚子，尽量保持镇静的腔调。“我不晓得，妈妈，”她说，“你为甚么不劈面问问他呢？”

“李，”她母亲如有所思地说，“他和我们熟谙的人有亲戚干系吗？”

“别说了，”玛丽琳喊道，拳头砸在水池边上，“这是我的人生，妈妈，我的。”她摆脱母亲的钳制，口红被甩了出去，掉在地板瓷砖上。不知如何搞的，口红在她母亲的袖子上留下一道长长的划痕。她没有多说便推开了盥洗室的门，把母亲一小我留在内里。

“你会窜改设法的，”她母亲说，“过一阵子你会悔怨的。”

如果她母亲能够劈面骂出来，直接热诚詹姆斯，抉剔他太矮、太穷、不敷有本领，事情就简朴了。可她只是一遍又一各处反复：“如许不对，玛丽琳，如许不对。”却不点明“如许”指哪样，并且任由这个词在她们之间的氛围中反响。