第13章[第1页/共4页]

她又在街角停下来，路的两个方向都黑漆漆的，没有车。她的眼睛现在已经适应了暗中，她敏捷超出通衢，来到青草覆盖的湖岸，但眼睛看不到湖面，唯有脚下倾斜的阵势申明她已经靠近了湖水。她颠末几棵桦树，它们把生硬的胳膊伸过甚顶，摆出投降一样的姿式。接着，俄然之间，她的脚指触到了水。这时，她听到有架飞机重新顶飞过，湖水拍打着她的脚踝，像舌头舔舐本身的嘴唇一样轻柔。如果非常细心地察看，能看到水面暗淡的微光，如同一层银纱。除此以外，她不会晓得这是水。

如果放在畴昔的夏天，这个湖将是一如既往的敬爱。内斯和莉迪亚会穿上泳衣，在草地上铺上毛巾，身上涂着婴儿护肤油的莉迪亚会躺在上面晒太阳。如果汉娜非常荣幸的话，莉迪亚会答应她在本身的胳膊上也涂一些油，等莉迪亚把脊背晒黑今后，让本身帮她重新系比如基尼的带子。内斯会从船埠上发射“炮弹”，溅起一片水雾，让珍珠般的水滴砸在她们的皮肤上。在最阴沉的气候――固然如许的机遇非常非常罕见，他们的父母也会来。父亲会在湖里练习蛙泳和澳大利亚式爬泳，如果贰表情好，还会教汉娜泅水，在她乱踢的时候稳住她的身材。他们的母亲，戴着一顶庞大的太阳帽，当汉娜回到毛巾这儿时，她会从《纽约客》上抬开端来，让汉娜温馨地靠着她的肩膀，看杂志里的漫画。这些场景只会在湖边产生。

但是划子不见了。这个都会的反应固然痴钝，但人们还是把它挪走了。

对于阿谁夏天母亲的失落，汉娜一无所知。因为，她出世以后，家里人从未提过这件事，即便说了，也于事无补。以是，莉迪亚失落以后，汉娜非常活力和不解，以为莉迪亚丢弃了他们，这类熟谙又加深了她的气愤和猜疑。“你如何能如许，”她想，“明晓得被家人丢弃的感受，还要分开？”现在，得知姐姐沉进了湖底，她能想到的只要：“如何会如许？”另有：“那是甚么感受？”

詹姆斯感喟一声，这感喟发自内心深处，带着颤抖，仿佛在冒死摆脱压迫他的庞大负重。畴昔三个礼拜，玛丽琳一向念叨如许的话。葬礼以后的第二天凌晨，太阳一出他就醒了，统统仿佛历历在目――光滑的棺木，路易莎的肌肤在他身上摩擦，他爬到她身上时她的柔声嗟叹――他俄然感觉本身脏，身上像是沾满了厚厚的污泥。他调高淋浴的温度，水很热，他没法在喷头下站定，只好不断地转圈，仿佛喷枪下的肉块，烤熟了一面再翻转到另一面。不过如许也无济于事。出了浴室，一阵如有若无的刮擦声把他引到楼下，他发明玛丽琳正把链子安回前门上。

“一个斑斓的处所。”詹姆斯和玛丽琳刚搬到米德伍德时，房地产经纪人如许对他们说。这段旧事汉娜听过很多次。“五分钟就能走到湖岸，去杂货店也一样只需五分钟。想想吧，这个湖根基上就在你家门口。”他看了一眼玛丽琳浑圆的肚子，“全部夏天，你和孩子们都能够在内里泅水，仿佛具有本身的私家海滩一样。”詹姆斯神驰不已，欣然同意。汉娜一向爱这个湖，现在，它却变成了一个完整分歧的处所。

她悄悄地躺了很长时候，设想着姐姐躺在湖底。姐姐会像她一样脸朝上，研讨着水面之下的模样。她的胳膊伸开，像如许，仿佛在拥抱全天下。她会一向听着动静，等候他们来找她。我们不晓得，汉娜心想，我们应当来的。