6[第4页/共5页]

礼拜五下午我一向都跟唐望在一起，筹办在当晚七点分开。我们坐在他屋前的门廊上，我决定再主要求他教我。这几近已经是个例行的题目，我猜他必然会再度回绝的。我问他有没有体例接管我独一的学习欲望，就把我当作是个印地安人。他花了好久时候考虑。我只好留下来，因为他仿佛想做出决定。

“你情愿教我培药特吗，唐望？”

过了一会儿，四周的暗中有了一些窜改。当我把核心集合在我面前一点时，全部视野的四周呈现了一层光鲜的黄绿色。这个征象令我吃惊，我持续把核心集合在我面前的一点，然后开端贴着地侧爬起来，一次挪动一尺。

我决定尝尝另一处位置。我转了个身子，正筹办要躺在夹克上时，我感遭到一阵很不平常的担忧。一种甚么东西冲到我肚子上的激烈精神感受。我顿时跳了起来，后退一步，颈后的毛发竖了起来。我的双腿微弯，身材朝前倾，双手伸在面前，手指像爪子似地勾起来。我重视到本身的奇特姿式，惊骇不由加深。

而他却慎重地对待我的要求，很体贴我为甚么想要学习培药特。

1、

他叫我把现在的感受与我躺在另一个位置的感受比较一番。这时我才想到我没法解释前一晚的惊骇。他有点应战意味地催我坐到另一个位置上。为了某种没法解释的来由，我的确是对另一个位置感到惊骇，不敢坐上去。他夸大说，只要一个傻瓜才看不出二者的分歧。

“你是说你看破我了？”

“这不首要，我晓得你的动机。”

我问他，这两个位置是否是有特别的称呼，他说阿谁好位置就叫做sitio（西班牙文“位置”之意）；坏位置就叫做“敌位”（theenemy）。他说这两个位置对人的安宁有关头性的影响，特别是对一个寻求知识的人。

俄然间，在靠近空位的中心时，我发觉到另一个色采的窜改。在我右边，仍旧是在我的视觉余光范围内，黄绿色变成了激烈的紫色。我把重视力集合在这紫色上，紫色褪成淡淡的、但仍很光鲜的色彩，我集合重视力在这个色彩上，它一向没有窜改。

“我想我筹办好了。”

“不！”

我问他是否另有其他那样的位置，应当如何去找到它们？他说天下上有很多处所都像那两个位置一样，要找到它们的最好体例，就是去发觉它们个别的色彩。

唐望必然是重视到我的波折感。他没有笑，但很严厉地表示如果我真的想学习，就必须不平不挠。他说我只要两种挑选：放弃然后回家，永久学不到；或是去解开这个谜题。

我回到以鞋子做暗号的处所察看一下。阿谁位置离我放夹克的处所约5、六尺远，朝向东南边，中间有一块大石头。我在那边躺了好久，想找出线索，察看每一个细节，但仍没感受有甚么分歧。

“你说甚么？”

译注：“我已经用烟看过你”（Pvesmokedyou），此话的意义请拜见卡斯塔尼达的第五本书《巫士的传承》。

“你要求我教诲你麦斯卡力陀，”他说，“我要晓得你是否有本领与他面劈面。麦斯卡力陀是不能与它开打趣的，你必须能利用你所具有的统统。现在我能够只接管你想学习的欲望，作为学习的好来由。”