第48章[第1页/共4页]

裴耀卿和刘成全点头，这一点他们深有体悟。张说虽不是司法口上的，但对这些事情也有所耳闻。他忽而道：

周大郎一脑门盗汗，诚惶诚恐地解释道：

有人说唐朝官话与闽南语很类似，这个因果干系不能倒置了，类似不成否定，但并非发源于闽南，之以是类似那是因为关中、中原人南迁的启事。但实际上，即便类似，也早已是两回事了。倒是现在用粤语、闽南语，特别是客家方言读唐诗，还是蛮有味道的。

“我们往右舷去，我想去看看那艘舢板。”沈绥笑着岔开了话题，然后率先沿着雕栏向右舷而去，世人持续伴随。

“张公，当时您与多数督是如何坐的？”

张说对柳直发话了：

“周大说，这里，张公最开端不让他们动，他们就没动过，还是事发当时的模样。就是，本来摆着的菜食，都坏了，便收走了。”不等沈绥问起，那周大郎就主动解释道，府兵翻译给沈绥等人听。

“无涯，给二郎泡茶。”

“不，我与千鹤的话恰好告一段落。沈二郎不必客气，这边请。”张若菡对沈缙的态度比对沈绥要暖和客气多了，她笑着指了指本身劈面的位置，蓝鸲便将沈缙推了畴昔。

“喏。”

统统人都盯着她的行动，特别裴耀卿与刘成全，眼瞪大、口微张，嘴角唾沫仿佛都要下来了。固然看不到沈绥面上的神采，但是仿佛这酒……很甘旨啊……但是沈绥只是笑呵呵来了一句：

沈绥扭头看了一眼周大郎，问道：

也就是说，南北通行的官话是小书故乡――阿谁时候的南京话。（阿谁时候的南京实际上说的就是吴音，但现在不是了。）而阿谁时候的秦腔代表着京畿一带的身份，说得好能高人一头。

“这酒壶酒盏都动过了，没有参考的代价了。”

“张公，您方才说了一句非常成心机的话。”

沈绥这一上来就问朱多数督的身高，再一次出乎了刘成全的料想，他觉得沈绥上来就会扣问酒的事情。不过这也在道理当中，他明白沈绥是在估测朱元茂醉酒落水的能够性，这雕栏的高度，有多大的能够性让朱元茂不慎翻身落水。

沈绥顿了顿，思考了半晌，然后回身望向那船面上摆着的酒案和胡床，扣问张说道：

“这船也不大，这么多人跟着，实在是发挥不开啊。”

刘成全晓得，这是沈绥侦办此案的第一次案发明场调查，曾伴随沈绥在慈恩寺调查过的他，对沈绥那入迷入化的察看才气，以及在现场古怪风趣的行动非常感兴趣，一改颓废惫懒的状况，率先表示情愿伴随。裴耀卿天然也没筹算推让，情愿跟从。

周大郎一家操着一口浓厚的荆楚方言，因着长年做客船买卖，官话能听懂，但不如何能说。沈绥能听懂一点荆楚方言，但交换起来还是有困难。幸而有一名本地的府兵官话说得好，充当翻译，交换不畅时，能代为表达话意。

“这是元茂的位置，我与他相对而坐。他说喜好看万千山川发展的气象，便择了这个位置。我却感觉这个方位坐着不舒畅，总让我有种背后空荡无依的感受。”

“真的没有。不然，我们也不会直到快到归州了才发明不对劲。”张说答复道。

趁便提一嘴，唐朝官方说话是以隋代陆法言编写的南朝江左吴音之金陵音的《切韵》音系归并体例为科举测验之分韵标准，以唐朝关中秦音之长安音的《韵英》《韵诠》《考声切韵》音系为实际语音交换标准。