第39章[第5页/共5页]

“哈哈哈，确切。”千鹤乐了。

千鹤淡笑，用纯粹的唐音翻译道：

第八日，自汉水一起西进，过城固县不入，半夜，一口气行至梁州，才入港口修整。因着已到半夜，梁州城门已闭，沈绥等人当夜，只能在船上度过，至第二日才入梁州城。

“那你可知，夔州人是否都喜幸亏船上刻上夔龙纹？”沈绥问。

《万叶集·大伴家持编》万叶集是日本最早的诗歌总集，相称于中国的《诗经》，当中收录了4世纪至8世纪中叶的是非和歌（此时候恰好对应中国魏晋南北朝至隋唐）。这些和歌都是从乐府汉诗演变而来。成书年代不详，众说纷繁。但多数为奈良年间，约莫710年——794年间（刚巧也是玄宗、肃宗、代宗、德宗在位年间）经多人编辑，最后在8世纪末由大伴家持完成。

“我晓得问你准没错，我传闻你比来正执笔一部条记小说，但是与志怪有关？”

沈缙愣了一下，笑了，摇了摇铃铛。

“廷芳，你可真够机灵的。”

卯卯啊卯卯，你可莫要做那胡涂刘玄德，让我这“凤雏”，也死得那般窝囊。你心中只要一个“卧龙”，须知我心中的，亦有一个“卧龙”啊。

“二郎，我打水返来了。”

“二郎，您但是那里不舒畅？”