第4章 搜神记卷一(3)[第1页/共4页]

③祸菑：同祸灾，祸害。

【注释】

去后五年，超奉郡使至洛，到济北鱼山下陌上。西行，眺望曲道头有一马车，似知琼。奔走至前，果是也。遂披帷相见，悲喜交切。控左援绥，同乘至洛。遂为室家，光复古好。至太康中犹在。但不日日来往，每于三月三日、蒲月五日、七月七日、玄月九日、旦、十五日辄下来往，经宿而去。张茂先为之作《神女赋》。

【译文】

①参军：这里是官名。

【注释】

吴猛，濮阳人。仕吴，为西安令，因家分宁。性至孝。遇至人丁义，授以神方；又得秘法神符，道术大行。尝见大风，书符掷屋上，有青乌衔去，。风即止。或问其故，曰：“南湖有舟，遇此风，羽士求救。”验之公然。武宁令干庆死，已三日，猛曰：“数未尽，当诉之于天。”遂卧尸旁。数日，与令俱起。后将弟子回豫章，江水大急，人不得渡。猛乃以手中白羽扇画江水，横流，遂成陆路，徐行而过。过讫，水复。观者骇异。尝守浔阳，参军①周家有暴风暴起，猛即书符掷屋上，斯须风静。

①辎軿车：辎车和軿车。当代有帷盖的车子。既可载物，又可作卧车。

汉时有杜兰香者，自称南康人氏。以建兴四年春，数诣张传。传年十七，瞥见其车在门外，婢通言：“阿母所生，遗授配君，可不敬从？”传，先改名硕，硕呼女前，视，可十六七，说事邈然长远。有婢子二人：大者萱支，小者松支。钿车①青牛，上饮食皆备。作诗曰：“阿母处灵岳，时游云霄际。众女婢羽仪，不出墉宫外。飘轮送我来，岂复耻尘秽？从我与福俱，嫌我与祸会。”至其年八月旦，复来，作诗曰：“清闲云汉间，呼吸发九嶷。流汝不稽路，弱水何不之？”出薯蓣②子三枚，大如鸡子，云：“食此，令君不畏风波，辟寒温。”硕食二枚，欲留一，不肯，令硕食尽。言：“本为君作妻，情无旷远。以年命未合，且小乖。大岁东方卯，当还求君。”兰香降时，硕问：“祷祀何如？”香曰：“消魔自可愈疾，淫祀无益。”香以药为“消魔”。

三国时，曹魏济北郡处置掾弦超，字义起。在魏齐王嘉闰年间，一天半夜单独睡觉时，梦见有神女来伴随他。神女自称是天上的玉女，东郡人，姓成公，字知琼，小时候父母就死了，天帝不幸他孤苦，派她下凡出嫁跟随丈夫。弦超做梦的时候，精力利落，感受清楚，他歌颂知琼的仙颜，不是普通人可比。醒来后思念不已，感受像是真的又像是假的，就如许过了三四个早晨。有一天，知琼现身来游，她乘坐着华贵的小车，侍从的八个婢女，都穿戴绫罗斑斓的衣服，姿势、面貌、身材就像仙女一样。她自称有七十岁，看上去却像只要十五六岁。车子上有壶、榼、青红色的琉璃器具，饮食奇特。她安排安排了美酒，与弦超一起饮用。知琼对弦超说：“我是天上的玉女，被派下尘寰嫁给你，追跟着你。想不到你有德行，是宿世的缘分，我们宜于做伉俪。不能说有甚么好处，也不能说有甚么不好的。我们来往常常能够坐轻车、骑肥马，吃山珍海味，丝绸绢缎穿不完。但我是神仙，不能为你生儿育女，却也没有妒忌之心，无毛病你的婚姻。”因而他们结为伉俪。知琼送给弦超一首诗，诗里说：“我在蓬莱瑶池遨游，云板石磬奏出乐声。灵芝不消雨水津润，至高德行等候机遇。神仙岂能平空感到，是顺天意来帮忙你。包容我将会五族光荣，违背我就会招来灾害。”这是这首诗的粗心，诗文有两百多字，不能完整记录下来。知琼还注释了《易经》七卷，有卦辞，有象辞，用彖辞作为统属。以是此中的笔墨，既有义理，又能够用来占卜休咎。弦超都能了解此中旨意，用它来瞻望休咎和气候窜改。