第93章[第2页/共6页]

”如何!”他问道,”你不熟谙缪法.德.伯维尔伯爵吗”

”你晓得,她为了系那条彩虹带,把衬衫全脱了,”拉法卢瓦兹向福什利大声说道,好让别人都听到,”明天我们在早上已经试过了......如果不脱掉衬衫,那胳膊上面和背上就露不出来.”

”你如何不奉告我你熟谙娜娜呢”

伯爵与消息记者握了手.这时布朗瑟和吕西两人狠恶地群情起来.别人的来路被她们镶边饰的裙子挡住了,一个穿戴蓝裙子,另一个穿戴玫瑰红裙子;娜娜的名字又回到了她们的嘴里,娜娜的名字被她们叫得那么响,乃至别人都竖起耳朵聆听她们的说话.德.旺德夫尔伯爵领着布朗瑟走了.人们等得越久,想见娜娜的表情就越孔殷.此时,娜娜的名字就像反响一样,在前厅的每个角落里回荡,并且声音越来越高.为甚么还不开端男人们取出表来看.还没等车子停稳,早退的观众就蹦下来,观众成群结对地分开人行道,过路人漫不经心肠穿过煤气灯光下的一片空荡荡路面,伸长脖子朝剧院里张望.一个吹着口哨的顽童走过来,在剧院门口的一张海报前面用沙哑粗鄙的声音叫道:”喂!娜娜!”说完就扭着腰,趿拉着旧拖鞋走了.大师瞥见他那副模样,都笑起来.一些身份崇高的先生也跟着他叫起来:”娜娜!喂!娜娜!”观众拥堵不堪,检票处有人吵起来,嗡嗡喧闹声一阵高过一阵,娜娜的名字被人叫着,要求见娜娜,这是人群中俄然产生的笨拙设法,也是一时打动的表示.

”坐在楼厅里的那位太太是谁”拉法卢瓦兹俄然问道,”就是坐在穿蓝衣服女人身边的那位太太.”

”他就是格扎维埃.德.旺德夫尔伯爵.”福什利对德.拉法卢瓦兹低声说道.

”人家奉告我,”他很想找些话来讲,又说道,”娜娜有个好嗓子.”

大伙望着阿谁年青人.他很驯良可亲,福什利认出他来了,他叫达盖内,在女人身上华侈掉三十万法郎,此时只能在买卖所里做些小投机,赚点钱,不时给她们买些花束,或请她们吃吃晚餐.吕西发觉他的眼睛很标致.

此时,乐队批示把批示棒一举,乐工们便奏起序曲.另有不竭出园地观众,动乱和喧闹声仍然有增无减.特地来看首场演出的仍然是那些老观众,有的乃相称系还相称密切,他们见了面,非常欢畅.一些老观众因为相互熟谙,态度很随便,有人不脱帽子就相互打号召.这时,剧院成了巴黎的缩影,成了堆积巴黎文学界.金融界和寻欢作乐的人的场合.那边另有很多消息记者,一些作家,买卖所的投机家,也有一些轻浮的女人,她们比端庄女人还多.他们奇特地堆积到一起,此中甚么人都有,他们都染上了各种恶习,脸上都现出一样怠倦.一样镇静的神态.福什利在他表弟的扣问下,把报馆和俱乐部的包厢指给他看,并把那些戏剧攻讦家的名字都奉告他;此中一小我面孔肥胖,长着两片险恶的薄嘴唇,神情冷酷;他还特地指给他一个瘦子,那人脸上暴露一副驯良的神情,懒洋洋地倚在身边一个女人的肩上,用父爱的目光密意地望着这个天真朴素的女人.