第71章[第2页/共6页]

”可如果你赶我走,我还能上哪儿呢还能如何办哪”

\”听着,黛安娜,\”一名用心致志的门生说,\”弗兰茨和老丹尼尔一起过夜,弗兰茨正在讲他被吓醒的一场梦......听着!\”她小声念着一段东西,我一个字也听不懂,不懂那种说话......既不是法文不是非拉丁文,究竟是希腊文还是德文我也说不上.

”说不准喝点儿水能好些.汉娜,去拿点水来.瞧她蕉萃不堪,那么瘦,一点赤色都没有!”

”你住那里有亲人吗”

\”我想在外间或甚么处所借宿一夜,别的还想要点些面包.\”

\”啊,孩子们!\”她说,\”现在进你们的屋子真让人难受.椅子空荡荡的,摆在一个角落里,好冷僻哟.\”

”面如死灰,”有人回声,”她会倒下的,来让她坐下.”

接着两人又沉默了.

!我摸到门口,游移地敲了两下,感到最后那动机真是妄图.汉娜翻开了门.

\”雨下得真大.汉娜,你到客堂去看看火好吗\”

”凡人都有一死,”身边很近的处统统个声音在道,”但并非统统的人都必定遭受渐渐捱的早死.你若为贫苦死在这里就是如此.”

我艰巨地照办了.很快就站到那间整齐敞亮的厨房内......就在炉火边......浑身颤栗,病得短长,我明白本身落魄得志,饱经风雨,模样吓人.两位蜜斯和她们的哥哥圣.约翰先生,另有阿谁老用人,全都呆呆地看着我.

”非关不成,雨要吹出去啦......”

”便士又不能吃,我也没力量再往前走啦.请你不要关门吧......哦,不要关,看在上帝份上!”

\”我想也是了,起码我累了.玛丽,你呢\”

”老是难言之苦吧,我想......不幸,蕉萃,病弱的流浪者

”奉告蜜斯一声......让我见见她们......”

”你才不会.我瞧你是不安美意,这么晚了还到人家屋子前面转来转去.如果你另有朋友跟在四周......强盗甚么的......你能够奉告他们这屋里不但我们几个女人,另有位先生,另有狗和枪呐.”说完,忠厚而机器的仆人砰地关上了门,还从里头插上闩.

\”很有力,\”她念完以后说,\”我很赏识.\”另一名女人昂首听她的mm念完,一面凝睇着炉火,一面反复一遍刚才念过的最后一行.厥后我懂了那种说话和晓得了那本书,以是在这里录下这一行,固然当初听来就像敲击铜器的响声一样了无朝气:

\”那倒很能够.不过不要学了吧,你们今晚学得够多啦.\”

\”你们想吃晚餐了吧,我必定,\”汉娜说.\”圣.约翰先生返来了也会一样的.\”