第124章[第1页/共4页]

(3)或謂指淀川之川口。

清涼殿東北隅那扇開北側的紙門上，畫著蒼海及生物之怪異可怖者，如長手長腳之人(1)。

其實，身家不錯的令媛蜜斯，應當出來見見世面，比方說作一段時間的宮中內侍啦甚麼的，總要有機會跟人相處才好。

海以琵琶湖(1)為佳。與謝灣(2)、川口津(3)、伊勢灣(4)、亦佳。

心中正焦慮著；沒想到那信卻被原封不動退回來，打了結或折疊好好的，都弄得皺巴巴髒兮兮，并且漲鼓鼓走了樣兒，

手向山(19)。三輪山(20)，挺有情味。音羽山(21)、等候山(22)、玉坂山(23)、

附註：

__________________________________________________________

掃興事，莫過於白晝吠叫的狗。春季的捕魚網欄(1)。3、四月間，穿著紅梅花紋衣裳(2)。嬰兒短命後的產房。

至於青色淵(3)，才更风趣，彷彿藏人之輩要穿上身似的(4)。

附註：

有過仕宮的經驗之後，再居家庭主婦之位，應當才是上上之選。

近午時分，大納言之君(2)穿著面白裏紅柔軟服貼的直衣光臨。他下著深紫色的褲袴，身上堆叠幾層红色衣裳，外加身紅織錦掛子。

[18]目次2：（十六）～（二十五）

(1)「山海經」，外洋南經有長臂國。

(2)指京都会、桓武帝之柏原陵。

二條院(2)、一條院(3)，亦甚好。

(5)清和帝母后宅。

(3)女官禮服。

_______________

(6)未詳。

(3)藤原伊尹之宅。

至於笠取山(8)，更令人對之猎奇有興趣。别的，又有五幡山(9)、後瀨山(10)、笠取山(11)。

(3)舊稱也。屬今奈良縣管轄。

(5)未詳。

附註：

封印處的墨跡都恍惚不清，說甚麼「人不在家」啦，或者「有所避諱，不能收信」等等。那才真教人大大掃興哩！

(7)在今奈良縣。

(3)在今奈良縣。

(3)未詳。

(7)未詳。

(二○)清涼殿東北隅

(6)在今兵庫縣姬路市。為藍染之名產地。

陵以鶯陵(1)、柏陵(2)、天陵(3)，為佳。

有時，說好了要來的人，遣車相迎，聽到車聲回來，以為終於到了，大家出門相迎；( 就爱网)

另有稻淵(5)、隱淵(6)、窺淵(7)、玉淵(8)，亦佳。

(十五)淵

(8)未詳。

乃至於公卿、殿上人，四位、五位、六位的官員們不消說，還有一些女官們，也無不教人看得清清楚楚。

宅以近衛門(1)一帶為佳。

或許，男人便能够跟這些劣等人不見面的罷？不過，據我所知，只如果仕官，男人還不是跟我們不异的嘛！

_____________

___________________

(3)未詳。

_______________________________________

未生火之火盆、火炕。死了牛的飼主。文章博士連產女兒(3)。忌避方位，仆人竟不接待(4)。特别逢著節分，更加掃興。