第33章 大荒西经(2)[第1页/共3页]

在西海的南面，流沙的边沿，赤水的前面，黑水的前面，耸峙着一座大山，就是昆仑山。有一个神——长着人的面孔、老虎的身子，尾巴有斑纹，而尾巴上尽是红色斑点——住在这座昆仑山上。昆仑山下有条弱水会聚的深渊环抱着它，深渊的外边有座烈焰山，一投进东西就燃烧起来。有人头上戴着玉制金饰，满口老虎的牙齿，有一条豹子似的尾巴，在洞窟中居住，名叫西王母。这座山具有世上的各种东西。

【译文】

有一种青鸟，身子是黄色的，爪子是红色的，长有六个头，名叫鸟。

有个寒荒国。这里有两小我别离叫女祭、女薎。

【原文】

大荒当中，有山名曰日月山，天枢也。吴姖天门，日月所入。有神，人面无臂，两足反属①于头上，名曰嘘。颛顼生老童，老童生重②及黎③，帝令重献上天，令黎邛下地。下地是生噎，处于西极，以行日月星斗之行次。

【译文】

【原文】

【译文】

有个水池，名叫孟翼攻颛顼池。

【原文】

有人反臂，名曰天虞。

【译文】

【译文】

【注释】

【原文】

有青鸟，身黄，赤足，六首，名曰鸟。

【原文】

有小我反长着臂膀，名叫天虞。

有大巫山。有金之山。西南，大荒当中隅，有偏句、常羊之山。

【注释】

【译文】

【原文】

【译文】

有人无首，操戈盾立，名曰夏耕之尸。故成汤①伐夏桀②于章山，克之，斩耕厥前。耕既立，无首，走厥咎，乃降于巫山。

有氐人之国。炎帝①之孙名曰灵恝，灵恝生氐人，是能高低于天。

【译文】

在西南海以外，赤水的南岸，流沙的西面，有小我耳朵上挂着两条青色蛇，驾着两条龙，名叫夏后启。夏后启曾三次到天帝那边做客，获得天帝的乐曲《九辩》和《九歌》而下到人间。这里就是所谓的天穆野，高达一千六百丈，夏后启在此开端吹奏《九招》乐曲。

大荒当中，有山名曰常阳之山，日月所入。

【原文】

【原文】

【译文】

【译文】

大荒当中，有座日月山，是天的关键。这座山的主峰叫吴姖天门山，是太阳和玉轮降落的处所。有一个神，长得像人但没有臂膀，两只脚反转着连在头上，名叫嘘。帝颛顼生了老童，老童生了重和黎，帝颛顼号令重托着天用力向上举，又号令黎撑着地用力朝下按。因而黎来到地下并生了噎，他就处在大地的最西端，主管着太阳、玉轮和星斗运转的前后挨次。

【译文】

有一种野兽，左边和右边各长着一个头，名叫屏蓬。

有池，名孟翼之攻颛顼之池。

【译文】

有巫山者。有壑山者。有金门之山，有人名曰黄姖之尸。有比翼之鸟。有白鸟，青翼、黄尾、玄喙。有赤犬，名曰天犬，其所下者有兵。

【原文】

有座叫作巫山的山。有座叫作壑山的山。有座金门山，山上有小我名叫黄姖尸。有比翼鸟。有一种红色彩的鸟，长着青色的翅膀，黄色的尾巴，玄色的嘴壳。有一种朱色彩的狗，名叫天狗，它所来临的处所都会产生战役。

【译文】

有寒荒之国。有二人女祭、女薎。

【译文】

①夏后开：即夏后启。因为汉朝人避汉景帝刘启的名讳，就改“启”为“开”。②嫔：通“宾”。这里作为动词，意义是做客。