(115)机遇[第1页/共2页]
阿谁叫做佟敏的女翻译只翻译了几句就卡壳了,好多名词翻译不上来,乃至翻译得词不达意,不但科润贸易的董事长不对劲了,连LEO也感遭到这个翻译不可,深深地蹙起了眉,不吭气了。
科润贸易的董事长看着LEO脸上垂垂闪现出来的笑意,长松了一口气。
再加上David让她研讨过无数的专业词汇册本,对很多冷僻词也是了如指掌,另有事前对这个项目标经心筹办,她对这个项目每一个细枝末节的体味和熟谙,这统统使得季小彤看起来自傲满满,应对得非常安闲。
过后,论功行赏,王瑜作为市场部经理天然是拿到了头一份,而季小彤则拿到了第二大奖,奖金提成高达十来万,相称于她现在人为的数十倍。
只是,才观光了一会儿,题目就来了,公司里之前安排的翻译是别的一小我,那人资格比季小彤深很多,传闻公司里西班牙语的文书大多数都是她亲身措置的。
科润贸易这边天然也是董事长亲身出面欢迎了这一首要客户,王瑜作为市场部经理天然是要出面伴随的,而季小彤作为王瑜的助手也是随行在列,只不过,这回可轮不到她上阵,在这一帮大佬倾巢而出的环境下,她只是一个最浅显的小主子罢了,远远落在步队最后。
当然,也揭示出了对方的诚意,如果让他们对劲,这必定会是一笔天大的订单,要晓得,该公司每年的采购量,足以赡养五个科润贸易。
王瑜在一旁看得心急,这是他好不轻易才缔造出来的机遇,如果这会儿让一个翻译给搞砸了,他的确要被气死。
本来自傲就是这么简朴,她在这片六合里终究找到了本身存在的意义。
当然,季小彤在乎的不是钱,而是这份光荣,董事长乃至在公司大会上侧重表扬了她,说年青人就该如许有冲劲、勤奋好学。
并且这个佟敏也不是他指定的翻译,他本来是力主让季小彤充当翻译的,公司方面出于谨慎考虑,感觉季小彤毕竟是新人,经历不敷,向来没有插手过这类场合,惊骇季小彤应对不来,以是才别的指派了佟敏,而佟敏本来在卖力其他项目,对这个项目并没有跟进过,也没有任何筹办,纯属临时抱佛脚,再加上对方老迈说话速率也极快,问的题目又刁钻,她底子反应不过来,最后就变成了这个模样。
都如许了,董事长也是焦头烂额了,总不能眼看着大好的机遇溜走吧,佟敏较着是不可,董事长当机立断―换人。
季小彤又被打动得热泪盈眶。
他趁着对方当真旁观的间隙,转头冲本身身后临阵提出换将的王瑜点了点头,竖起了大拇指,表示了对王瑜这个明智决定的承认。
但是,这一次她却碰到了费事,这个LEO说话速率很快,还略带点奇特口音,问的题目还极其专业、刁钻,触及很多奇特的名词。
季小彤一来,一口字正腔圆的西班牙语就让LEO有些刮目相看,LEO仿佛想摸索一下这个标致的小女人是不是跟刚才阿谁翻译一样的程度,噼里啪啦又提了一大串题目,此次的题目更加刁钻,触及到的行业术语更多。
换上季小彤今后,情势很快就窜改了,情势从最后的沉闷、难堪到此时LEO接二连三地发问,季小彤行云流水的应对,乃至还能时不时自在阐扬,机灵答复对方的调侃,调度一下氛围,LEO脸上的笑容呈现了,仿佛局势又朝着最好的方向行进了。