拈花一笑之怡红院别传(外一)[第3页/共3页]
――小锶
侠女暗中调查,发明这小红不知何时,竟然荣升编辑,而只是散文方面的,究竟诗歌方面谁来捧她上位,令一些其他真正的好诗被藏匿了?侠女一查,就查到了一个极不但彩的人物――青艺旧友出来了。
丹枫也早就认清楚了这小红是个贱人,更何况见了她寄过来的照片,一副恐龙模样,正所谓的“前面迷死人,前面吓死人”,决然跟她断交,三番四次骂她,叫她不准再打电话来,没有这类轻贱的女人做朋友。那小红被骂怕了,倒真的隔了二十多天没有再***扰丹枫。
第一名,《THECOLOUROFTHENIGHT》。这首歌,我有一首译作,就是《夜之彩》,但歌中那种如泣如诉的呼喊,我感觉我不是译得不到家。那种思念恋人,恋人却还远远避开的心碎,我很难译得出来。就算我去唱卡拉OK,唱起这首歌,别人掌声雷动,我却还感觉我还唱得不敷好。起码,我没有试过这类经历,没有这类体验。自小到大,都是别人先来爱我,求我。而这首歌的女配角,她深爱的男人,她甘心为他支出统统的男人,还是远避她。他们的心灵得不到相同,女配角在抽泣,在呼喊,要求心灵对话,却依依看到的只是茫茫夜空。这就是我最爱的《THECOLOUROFTHENIGHT》,诸位如想体味这首歌,可看我的《夜之彩》译作。
但是不久,大S就熬坏了身子,把书院的重担交了给小歪,这下可糟糕了,百露书院的牌子可一下了就歪了锎。
第二位,《WITHOUTYOU》。这首歌的粗心是:不能没有你。意义是,女配角不经意地伤害了男友,男友绝望地分开。因而女配角感到难过,感到惊骇,她惊骇落空他,她不能没有她男友。一样是一首心伤的情歌,天后玛丽?凯莉把这首歌归纳得丝丝入扣,动人肺腑。我一样也有一首译作。
遂世人好笑之余,见百露连如许的鸡鸭也收留,甚么青艺旧友,本就是青LOU妓男嘛?而那小红,则是青LOU红牌阿姑,比来她为了奉迎鸭子,还自取名字为青艺才子,倒真是“青LU才子”了!哈哈,做青LOU这行买卖的最好人!因而世人分歧大笑,干脆百露叫怡红院好了。
第四位,《HOTLECALIFONIA》。名字太长,加洲旅店。我也不晓得有没有拼错单词了,归正这首歌很好听,特别是开首的吉它伴奏,非常典范。并且也略听懂约莫的歌词,孤单的旅店里,孤单的吟唱,那烛光也是徒然滴着眼泪吧?