371[第4页/共4页]

赫拉克勒斯给翁法勒退役的刻日快满了，他俄然从昏聩中复苏过来。他忸捏地脱掉穿在身上的女人长袍，又规复了宙斯儿子的本来脸孔，浑身充满了力量。他情愿充分利用重新获得的自在，向他往昔的仇敌复仇。

在利底亚有一个名叫里蒂埃塞斯的人，是弥达斯的儿子。他作歹多端，风险乡里。他是一个极富有的人，很热忱地把客人聘请回家，视若高朋，在晚宴后，他逼迫他们为他耕地，在更深夜静时，把客人殛毙。赫拉克勒斯杀死了这个恶霸，把他的尸身丢在密安得河里。

他跟女佣们坐在一起，面前放着纺车，颀长的手指纺着粗大的纱线，他卖力地干着，担忧完不成任务会遭到女仆人的嘲笑和叱骂。偶然候，当翁法勒欢畅的时候，她让穿戴女人长袍的丈夫给她和女佣们讲他年青时的豪杰事迹：他是如何在摇篮里捏死了大蛇，如何从哈得斯那边牵回天国恶狗刻耳柏洛斯。那些女人们喜好听他的故事，如同听出色的童话一样。

在她来卡吕冬之前，她住在珀洛宇宏，那是她父亲王国里的另一座都会。河伯阿刻罗俄斯倾慕得伊阿尼拉的仙颜，前来求婚。但是他长得丑恶非常，叫人惊骇。他开初变作一头公牛，厥后又变作一头有闪光龙尾的巨龙，最后，他固然变作牛头人形，蓬乱的下巴底下贱出一股清泉。

赫拉克勒斯在伯罗奔尼撒半岛作出了很多豪杰事迹后，又来到埃陀利来和卡吕冬，找到国王俄纽斯。俄纽斯的女儿得伊阿尼拉，长得非常斑斓，诱人，引得求婚者找上门来，她是以被一个讨厌的求婚者缠住了。

头上长角的河伯看到赫拉克勒斯前来争夺他的意中人，气得青筋暴突，诡计用牛角顶撞赫拉克勒斯。国王俄纽斯看到这两个求婚者狠恶争夺，并不想禁止他们，他宣布谁获得了胜利，他就把女儿许配给谁。

翁法勒非常赞美她的仆人的英勇，她估猜这位仆人必然是位驰名的豪杰。当她传闻他就是宙斯的儿子赫拉克勒斯时，当即便他规复了自在，并招他为夫。

赫拉克勒斯不得不遵循这一刻薄的要求去做。他带领几个朋友，乘船来到亚细亚，把本身卖给翁法勒为奴。翁法勒是伊尔达奴斯的女儿，梅俄尼恩的女王。

说完他就坐下用餐。不久，他和忒拉蒙以及其他的豪杰一起交战特洛伊。在特洛伊登岸时，他把看管船只的任务交给俄琉斯，本身则带领着豪杰们向特洛伊进发。拉俄墨冬仓猝率军攻击豪杰们乘坐的船只，并在战役中殛毙了俄琉斯。拉俄墨冬返来时，发明已经被赫拉克勒斯的懦夫们包抄住了。同时，豪杰们又围困了特洛伊城。

翁法勒常常遭到伊托纳人的骚扰。赫拉克勒斯抖擞反击。他把伊托纳人完整征服，把他们变作仆从，为翁法勒退役。