第四十二章：翻译（二）[第1页/共2页]

叶凌天看了看，然后拿起笔就开端对着电脑在纸上写了起来。

“你看看，这翻译出来的不就是我们公司另有有关于这些条约的内容吗？”等了一会儿，黄玲有些冲动地指着叶凌天写的内容对李雨欣说着。

李雨欣当真地看着叶凌天在纸上写的内容，越看眉头皱的越紧，无数次地看着当真翻译的叶凌天，她感觉过分于匪夷所思了，叶凌天真的懂法语。

“自学的？补习班？你开甚么打趣，自学的和补习班里学的能简朴说几句会默写几个词汇就不错，能够像他如许这么流利地直接翻译贸易文件吗？这需求甚么功底？我跟你说，即便是那些外语学院里的法语系门生也不成能做到像他如许。你说他是不是瞎蒙的，或者说是乱写的？”李雨欣接着问黄玲。

黄玲赶紧在李雨欣的桌子上找了一叠纸，又拿了一支笔恭恭敬敬地摆在了叶凌天的面前。

看过叶凌天写的内容以后，李雨欣鉴定了叶凌天不是在胡编乱造，因为写的内容很有层次，并且都是关于两边公司以及条约的内容，这类内容如果不是公司的内部职员是不成能编造的出来的，并且，叶凌天底子就没有参与过这家公司的任何事情，必定不会晓得两边合作的相干内容，以是，叶凌天能够写出这些来只要一个解释，那就是叶凌天真的会法语，真的是在翻译这份文件。

“给我看看吧”一向坐在两人中间的电脑前面看着消息的叶凌天俄然站起来讲道。

“这个我不晓得，能够只要叶助理本身才气答复你了。能够是叶助理在上面补习班学的，也有能够是自学的”黄玲想了想说着。

“李总，我们坐那吧，等叶助理翻译完了再说，不能打搅他”黄玲见到李雨欣还要问叶凌天甚么，赶紧拉过李雨欣走到中间说道。

“叶凌天，你如何会法语的？”李雨欣非常猎奇地问着叶凌天。叶凌天会法语这事完整颠覆了李雨欣的人生观、代价观，就像是看到太阳从西边出来、母猪爬上了树一样。她如何都想不明白，叶凌天这么一个一介武夫只要初中毕业的文明有着超高武力值浑身是疤痕的木头人如何会法语呢？并且看模样是非常的精通。

“哎呀，李总，能够你真的想太多了，不管叶助理是如何学法语的，只要他懂法语能翻译就成了。等下他翻译完了，你当真地看了看，看看有没有甚么忽略，因为与艾尔个人的合作以及这份文件的相干内容你内心都是晓得的，如果叶助理真是瞎掰的，你看一眼便能够看得出来的，对不对？如果不是，那就申明叶助理是真的精通法语。并且吧，就我感觉，叶助理这小我平时不苟谈笑，挺严厉的，没见过他开打趣，也更加没有他做恶作剧，我感觉他不太能够是是在开打趣，并且，这事开打趣对他也没有任何好处对不对，起码这翻译出来的几张纸的手写稿就不是个轻松的事情，我感觉你应当要信赖叶助理的”黄玲大胆地说出了本身的设法。<

“真的假的？不会是瞎写乱编吧”李雨欣也有些拿不准了，一边往叶凌天身边走过来，一边说着，但是她内心还是不信赖叶凌天能够懂法语。

“就他？会法语？做梦吧，这个都会全数加起来能精通法语的人有几个？他只是个初中毕业生罢了”李雨欣有些鄙弃地对黄玲说道。