第5章[第3页/共4页]

沥川是九点钟来的，在这里已坐了三个小时。平时他很少坐这么久，明显是为了等我。到了十二点，我换掉事情服，穿了一件灰色的长毛衣。如果我晓得沥川会来，我不会穿这件毛衣，新的时候另有款，洗了一次就变形，成了风衣，像从地摊里买来的。我提着包走到他面前，他已经站了起来，正在清算桌上的东西。我瞥见除了电脑，桌上另有一个条记本，旧旧的，用了很长时候的模样。摊开的那一页画着草图，混乱得看不清形状。

“比如说，坐在一个成绩好的同窗中间，冷不防看几眼人家的卷子。”

“这也叫快？”他不睬我，“你不是系上安然带了吗？”

“明白了，你就是这么混毕业的吧。”

“如何能够如许呢？看可骇片不吃东西。”我嘀咕着。过了一会儿，我小声说：“仔谛听，上面一段是我最喜好的。”

我扫了他一眼，笑：“你也感兴趣？你不是gay吧。”

“那里押了？”

“德语有颤音，发音的时候，全部扁桃体都得震惊。”

“那你如何晓得他写的是法文？”

“那你吃爆米花吧。”

“除非我期中测验得了九十五分。”

我没看他的脸，晓得他在笑我。

“为甚么要放一只蛾子？为甚么？”

“……'vingo?'ko?”（译：……不是。之以是如此，是因为我们垂涎每日所见的一些东西。莫非你没感到过别人的目光在你的身材上挪动？克莱丝？莫非你本身不是也用目光来寻觅你想要的东西？）

“发明没有？这段压韵的。”他说。

“.（译：我有身份题目。）”

我气结，不再说话，眨眼间就到了黉舍。他围着校园转了一圈，很快找到了电影院。我们一起下来，进了大厅，我说：“你在这里等着，我去买票、买汽水、买爆米花和烤鸡翅。”

“感谢，不要。”

我持续解释：“明天期中测验，我要放松。”

“是法文。有一次小叶见他和一老外坐在一起，说德语，流利极了。”

我持续嘲笑。我是从乡间来的不错，莫非乡间人就不能有脾气？我顶不喜好人家动不动就拿我的出世地来讲事。云南有几百万人呢，莫非几百万人都一个脾气吗？

“……”

“大要上赢了，实际上输了。我是乡间人，本来活得很安闲，到了城里，俄然间甚么都介怀起来。”

“可惜腿不好，”小童如有所思，“不然就完美了。”

小童恍然，如有所悟：“没准他是gay。隔街的狼欢，你传闻过吗？”

沥川又回过甚来。

“没吃过猪肉，总见过猪跑。法文和英文的辨别我还是分得出来吧。”他假装谦善地鞠了个躬。

“……terns?mmh.,itwillbe”turns”aboutthiscase,though.aboutyourself.qu?”（译：燕鸥？嗯。如果我帮了你，克莱丝，那将会是一种你我之间的“互换[译者注：英文中“互换”与“燕鸥”发音近似]”一物换一物。我奉告你一些事，你奉告我一些事。与这个案子无关。与你本身有关。一物换一物，你情愿不肯意？）

“传闻过。”我没传闻过，也不想让人感觉我是老土。