第22章[第2页/共5页]

我觉得一怒之下的萧观会因为这个辞退我，因为我的人事干系仍然附属九通。岂知过了整整一个月也没有任何动静。我没听到萧观的任何动静，也充公到过他的任何电话或邮件。我认当真真地事情，累了就站在楼底下的渣滓箱中间抽烟，没有任何报酬难我，也没有任何事打搅我。我具有本身的办公室，翻译的时候放点轻音乐。偶然事情提早做完了，我就到隔壁艾玛或者其他翻译那边去聊谈天。她们事情累了，或者午餐时候，也常常到我这里来，或者，拉我一起逛商店。CGP的女员工屈指可数，大师相互照顾非常连合。

我当然晓得香籁大厦是沥川事情的处所。和沥川在一起的时候，他不止一次向我提过。不过沥川是个公私极度清楚的人，不肯外人打搅他的小我糊口。以是CGP的事情职员我只认得一名，就是沥川的秘书朱碧瑄。

我练完瑜珈，也不换衣服，满头大汗地站在体育馆的门口。八点非常，萧观开车定时达到。

午餐后我回到办公室持续事情。事情了一个小时，电话响了。

我问：“王先生明天也不在吗？”办公室的门是毛玻璃的。如果内里有灯光，内里的人能够看出来。

“知不晓得无所谓，”他说，“总之，今晚你得好好陪我吃一顿蒙古烤肉。”

“如何啦？”

上电梯到二十层，劈面一溜装修非常豪华的办公室。我在第二间办公室的门上，霍然瞥见了“L.C. Wong”字样。顷刻间，我的心脏仿佛被一只手捏住，不能呼吸。

我写了第一章，发明只要五个点击，一个读者批评，两个字：“加油！”

“嗯，我和艾玛是校友。她高我一届，校友会经常见面的。”

“是吗？人家送的。”

“没有。隔壁开了一家蒙古烤肉，大家都说好吃。有没有兴趣尝一下？我宴客。”

“萧总，您吃午餐了吗？”我问。

我坐着出租来到香籁大厦的十九层——CGP中国总部。欢迎我的是人事部主任陈静菲。她带我观光了各个部分的办公室、集会室、歇息室、咖啡厅。我发明CGP的事情职员并未几，全数加起来，约莫一百三十人摆布。此中，有三位外籍设想师：两位讲法语，一名讲德语。固然带着浓厚的口音，他们都能说非常流利的英文。陈静菲说，这三位本国设想师都不大懂中文。如果他们要和客户打交道，必须通过翻译。别的，公司里统统的首要文件，特别是标书和设想案，都必须用中、英、法三国笔墨抄送苏黎世总部备档。另有，这里的中国设想师们，多数不精通英文、法文或德文。以是总部过来的首要告诉、简报和邮件需求译成中文向下传达。同时，中国设想师如需和总部联络，也需求翻译的参与。“以是，翻译组的事情非常首要，也相称繁忙。”

“萧先生，费事你把车子停一下。”我冷冷地说。

“挺好。感觉比九通轻松。”

这个Gucci的包，是沥川买给我的。

我本身拉开车门坐了出来。

“我在1904，我们的办公室挨着呢。你看上去很年青，方才毕业吗？”

翻开电脑，我开端用[email protected]——我在公司的专属账号——收发邮件。我的任务是翻译统统从CGP专门转发或抄送给我的邮件。将中文译成英文，或将英文译成中文。法文和德文则由其他的翻译卖力。