第十九章[第2页/共3页]

只听她又说道：“不过这本书教员当年在英国的时候也拜读过，内里有些词句很难翻译的好，毕竟那是一百多年前写的了，还用了很多的修辞伎俩。当时候文章的气势和背景跟现在的英都城相差很远，更不消说在华国了。如果有甚么题目，就来找教员，教员会帮忙你们的。”

“雨鹃，你要去哪？都快上课了。”

秦雨鹃募得昂首看去，只见梅教员有些感慨的拿着一本书，翻了几页递给了她，她谨慎翼翼接过来。

秦雨鹃的心又提了起来，教员不会将那本书也留在了英国吧。

而秦雨鹃自从承诺了主子上的同窗一同合作翻译《女权辩白》后，好几天早晨都展转反侧一向翻身，底子没法入眠。因为她写的那篇文章她们才有这些设法，而秦雨鹃天然也是翻译的主力。

梅教员笑的很朴拙，她的神采也很和顺，她谛视着秦雨鹃，像是慈爱的看着一个自家的后辈一样，让她的眼眶不由有些发红。

房间中没有书架，倒是在墙上嵌了搁板，上面都放满了。梅教员先是在搁板上翻了一遍，没有找到。秦雨鹃探头一看，上面很多都是外文册本，她只熟谙很少的单词。

这所黉舍是江城最好的女子黉舍，连带着教职工宿舍都不错，因为当初请的是英国工程师，是以设想的修建有着浓厚的英国气势。占有的同窗说每个教员的宿舍格式都不一样，也不晓得是不是真的。

秦雨鹃答复了一下呼吸，但还是能听出此中有些不稳：“梅教员，您是说你曾经在英国读过《女权辩白》，那么在海内，您有这本书吗？”

秦雨鹃无精打采的上完英文课，心中想着明天要不想个来由吧，只是躲得过月朔，躲不过十五。毕竟这是功德情，没有人感觉她会回绝，本身这边也说不通，平话丢了更是煞风景。

秦雨鹃心中再急，也晓得老陈述的有事理，她坐在黄包车上看着周边的风景从面前掠过，说道：“这个书店看完了就回府。”

而鄙人午放学后，梅教员回到宿舍的时候，才发明秦雨鹃早早就等在那边了，而看她的模样仿佛也等了好久的模样。赶紧上前说道：“秦同窗站在这里等好久了吗？一起上来吧。”

秦雨鹃跑了出来，向英语教员喊道：“梅教员，请您等一下。”

秦雨鹃上前问道：“教员，您有甚么事吗？”

“你也过来一起找吧。”梅教员翻了根基都不是，先行放在了一边。

她不是没有想过发电报给在英国的二哥秦浩熙让二哥想体例给她寄一本过来，但是想想还是放弃了。秦浩熙是她的二哥没错，但是更是秦雨鸾的一母同胞的兄长。就算信中不问给她寄返来，到时候返国了如果问起了，她该如何答复。

她正想着就闻声英语教员在喊她的名字，她昂首看去，只见英语教员还没分开，站在讲台边上，笑着朝她招手。

“真的吗？”秦雨鹃大喜道：“教员，你也晓得，我们是好几个同窗合作的，想着能多几本本来，就能相互会商了，您能不能将这本书借给我们。”

即便心中报了胡想能够找到那本书，秦雨鹃终究还是绝望而归了。她现在都有些思疑了，世上到底有没有秦雨鸾说的这本书了。