第十九章[第1页/共7页]

“只是在闲谈谈笑，先生。”

“证据必然有，只要三两句话就足以证了然。说你冷，是因为你很孤傲，没有和别人打仗，碰出暖和的火花。说你病，是因为人类最夸姣、最高贵、最甜美的感情，你都缺失。说你傻，是因为即便你真的处于痛苦当中，也不会让幸运靠近你，也不肯朝着它的方向再走近一步。”

“你有甚么证据，拿出来。”我答复道。

我给了她一个先令。她将货币放在口袋里的一只旧长袜里，以后让我将手给她，我照办了。她几近把整张脸都贴到我的手上了，看得非常细心，但她没有碰我的手。

“还没有，他说他和你是老朋友，以是想冒昧地留在这里，等你返来。”

罗切斯特先生此时正站在我的身边，并且拉着我的手，仿佛要我坐下。但是当他听到我说出这番话的时候，立即一阵痉挛，以后将我的手握得紧紧的，嘴角的笑容也凝固了，呼吸有些短促，像是将近透不过气一样。

“是的，这的确是他的权力。但是，你莫非没有发明，在议论婚姻这个话题的时候，罗切斯特先生老是被提及，并且议论他的时候也最久吗？”

“我只是经常感遭到倦怠，乃至想睡觉，但是很少哀痛。”

“不，”她持续说，“它刻在你的脸上、额头上和眼睛四周，以及眸子里，它也在你嘴巴的线条上。你得跪下来，让我看看你的额头。”

“我不会猜谜语，并且这辈子也没猜中过一次。”

“嘿，你感觉本身很聪明。好吧――或许是如许的。究竟是，我熟谙你们这里的一小我――普尔太太。”

“那你就不必晓得了。我是来扣问的，而非坦白。大师不是都晓得罗切斯特先生要结婚了吗？”

“说不上喜不喜好，因为这与我无关。”

“如果这些人正围成一团鄙弃我，你会如何办呢？”

“惊奇和光荣，先生。好了，现在我能够走了吧？”

“除了额头，我再也找不到禁止你幸运的处所了。阿谁额头想说：‘我能够一小我糊口，只要自负心和四周的环境需求我如许做。我大可不必出售本身的灵魂而去换回一份幸运。我与生俱来就有一笔财产，即便我在外界的欢愉全数被剔除了，或者那些欢愉需求我用没法接受的代价去调换，我仍然能够持续糊口下去。’额头还说：‘明智必然要稳稳地坐着，将缰绳握得紧紧的，绝对不能让感情像脱了缰的野马一样肆意驰骋，将本身带入一个荒凉的深渊。豪情会让一小我像异教徒那样狂热，欲望也会让人落空明智而想入非非，但是判定力会在每一次战役中起决定性的感化，在每一次决策中把握关头。暴风、地动和火警固然有能够随时降落人间，但我仍然服从知己微小声音的指引。’“很好，额头，说得不错。你的宣言获得了尊敬。我已经有了打算，这个打算应当是精确的――我考虑了知己的设法和明智的忠告。我很清楚地晓得，期近将呈上来的这杯名为幸运的美酒中，只要有一点儿屈辱的沉渣、一丝丝懊悔，芳华很快就会离我而去，花朵也会顿时干枯。而我真的不但愿呈现捐躯和哀痛，另有分离――这些都不是我想要的。我巴望灌溉，不但愿培植；但愿获得感激，而不是挤出鲜红的血泪――不，泪水也不要有，我所收成的必须是笑容，是安抚和甜美――如许才气够。我想我必然是在说梦话，我多么但愿现在的光阴能够久久地逗留，但是我又不敢。现在，我总算能节制本身了。就像早已作过的决定那样，做一场演出。但是现在我再也演不下去了。起来，爱蜜斯，你走吧，已经结束了。”