第三章[第3页/共6页]

“能够没有了，先生。”

“没有，先生。”

天父啊，你带着祝贺与承诺，

也恰是通过她们此次说话，我才第一次得知一些关于我出身的信息。我的父亲生前是一名牧师，而我的母亲不顾世俗的看法和家人朋友的志愿嫁给了他。她的朋友们都以为她挑选的婚姻有失她的身份，也因为如此，我的外祖父里德勃然大怒，同她断绝了父女干系，也没留给她一分钱。在我父母结婚后的第一年，我的父亲就染上了斑疹伤寒。他在一座大的产业都会做牧师，老是驰驱于贫民之间，以是才会染上当时在贫民中间最风行的斑疹伤寒。我的父亲抱病后，我的母亲被父亲感染了，他们在不到一个月的时候里就双双归天了。

“是，先生，我叫简?爱。”

“如果如许的亲戚真的存在，那你情愿和他们糊口吗？”

“你喜好上学吗？”

“我也想――再来点儿烤洋葱。走吧，我们下楼去。”她们分开了。

美意的药剂师仿佛感受有些惊奇。他目不转睛地看着站在他面前的我。他灰色的小眼睛并不敞亮，但现在回想起来应当算是很锋利的。他长得很浅显，但看起来暖和慈爱。他安闲地打量着我，以后问：“你明天为甚么抱病呢？”

厥后，两小我都睡着了，炉火和烛光也都逐步燃烧了。我就在如许的惊骇中尽力挨过冗长的黑夜，严峻得耳朵、眼睛和脑袋都时候警省着，这类惊骇应当只要孩童期间才气体味到。红屋子事件对我的身材没留下多么严峻的伤害和后遗症，只不过让我的神经饱受折磨，以是时至本日我还是清楚地记得。没错，里德太太，你让我的精力蒙受了严峻的创伤，但是我还是情愿谅解你，因为你并不晓得本身做了甚么。你的所作所为大要上是让我接管奖惩、改掉坏风俗，但实实在在地将我的心折磨得脆弱不堪。

“我怕里德先生的幽灵，因为他就死在关我的屋子里，并且那边还停过他的棺木。不管是贝茜，还是其他甚么人，只要能够不出来，都不会在夜里走进那间屋子的。她们太狠心了，不但在早晨把我关在内里，并且连蜡烛也不点一根。那么狠心，我永久都会记得。”

“看看我，晓得我是谁吗？”他问。

我们像吉卜赛人一样四周流浪。

以后回想起来，我在复苏之前仿佛做了一场可骇的恶梦。我的面前有一道红色的光在刺目地跳动着，我与红光之间有一根根又粗又黑的绳索。我能听到降落的说话声，就像声音在传入我的耳朵之前已经被一阵风声或水声减弱或袒护住了一部分似的。严峻与不安再加上激烈的惊骇感，再一次使我的认识恍惚了。又过了一会儿，我感遭到有人在碰我，先是将我扶起来，以后让我的身材靠着他坐着。我感遭到从未曾有过的轻抚和垂怜，我向来没有被人这么谨慎翼翼地抱过，我把头倚在一个枕头上或是他的胳膊上，感觉很舒畅。

我的双脚酸痛，四肢乏力，