第三十五章[第3页/共7页]

“他的确疯了！”她又叫唤起来，“我敢断言，以你的体质，到印度后必定活不过三个月。简，你不会去的，你没有承诺他吧，对吗？”

接下来又是一阵长时候的沉默。我不晓得这段时候里，他的理性和感情之间停止着如何的斗争，但是我能看到，他眼中的火花和脸上掠过的奇特暗影。

“我需求将事情弄清楚。”

最后，他终究开口了：“在此之前我已经和你说过，我如许年纪的男人带着你如许的单身密斯是很荒唐的事情。我本来觉得你不会再作如许的要求，但你还是说了，我真为你感到遗憾。”

“你要去找罗切斯特先生吗？”

“我的长相却如此平淡，你晓得的，黛安娜。我们不配。”

读者，你是否和我一样体味此时的感受，他如许一个冰冷的人问一个更加冰冷的题目，是多么可骇。他一起火就像雪崩一样，他的不欢畅就如冰块分裂般！

因而我说：“在这件事情上，底子牵涉不到甚么热诚，更不存在承诺和失期。我涓滴没有去印度的任务，特别是同陌生人一起。如果是陪着你，我是情愿冒险的，因为作为mm，我崇拜你、信赖你，并且爱着你。但是我很明白的是，不管和谁一起去那边，在那样的环境中，我都不会活得太久。”

究竟的确是如此，以是我默许了。

“不，圣约翰，我不会嫁给你，我会对峙本身的决定。”

“去你的科学吧！”当阿谁幽灵呈现在门外的紫杉木旁时，我说道，“这统统不是你的骗局，也不是你的巫术，而是大天然的功绩。大天然复苏了，她虽没缔造古迹，但却已经尽了本身最大的尽力。”

“我会要了你的命――我现在就在要你的命？你这些话过分凶恶，不像是一个女人说的。你底子不该该这么说。这些话透露了你心灵中的一种不幸，该当遭到责备，并且是不成宽恕的。但是人类的职责就是去宽恕他们的同胞，即便已经宽恕了七十七次。”

“但愿我们是朋友。”他一边面无神采地说着，一边瞻仰着天空中缓缓升起的玉轮。在我走近他的时候，他就已经如许凝睇着它了。

“你现在能够作出决定了吗？”布羽士问道。这句话的语气是那么和顺，他一样和顺地把我拉向他。啊，和顺！它比刻毒、倔强的逼迫要有力很多！我能抵抗圣约翰的气愤，但面对他的驯良，我就像芦苇般和顺。但是有一点我是清楚的，如果我现在作出了让步，那么有一天我一样会对我之前的背叛而感到悔怨。因为他的赋性不会因为一个小时的寂静祷告而窜改，只是在短时候升华了罢了。

我本该说“这声音是从那里来的”，因为这声音不在房间里，也不是来自花圃，更不是来自空中或地下，也不是来自头顶。我肯定听到了阿谁声音，固然不晓得这个声音从何而来，或者为何而来――那是永久没法晓得的！但是这个声音如此熟谙、亲热、影象犹新，那是爱德华?费尔法克斯?罗切斯特的声音。他的声音饱含痛苦和哀思，显得慌乱、奇特、孔殷。

“那么，”他说，“我只能在祷告中提起你，哀告上帝不要将你丢弃。固然我已经选定你是上帝的选民，但上帝的目光与我分歧，他才是真正的主导者。”

“得胜的，必接受这些伟业；我要做他的神，他要做我的儿子。”这段话读得又慢又清楚，“唯有胆怯的、不信的……他们的分，就在烧着硫黄的火湖里，这是第二次的死。”