第三十四章[第1页/共15页]

“我不得不看到，并且承认，假定糊口已经将我丢弃，那么我是能够做他要我做的事情的。”我深思着，“但是在印度阿谁阳光耐久晖映的处所，我能够活多久？接下来，我的糊口会是如何的？他是不会体贴我的。或许等我死了，他就安静而崇高地把我交给付与我生命的上帝。我非常清楚我的状况，分开英国，就意味着分开了一块我所酷爱的但没有顾虑的地盘――因为罗切斯特先生不在英国。即便他在，那么又与我有甚么干系呢？现在我要做的，恰是在一个没有他的处所保存下去。没有甚么比如许挨日子，一天一天颓废的糊口更让人感觉光荣好笑的了。在这里，我仿佛是在等着一个不成能的窜改，以后将我和他再次连接起来。当然――正像圣约翰所说的那样――我需求在糊口中找一些事情做，找一些风趣的事情来代替曾经落空的。以是他现在给我供应了一份事情，而这份事情不正应当是我要接管的，也是上帝对我最好的安排吗？从他非比平常的体贴和夸姣的欲望与成果来看，这不恰好合适弥补因豪情分裂和消逝的但愿而致的空缺吗？我感觉，我必然要说，是的――但是我浑身颤栗。啊！如果我跟从了他，那么我就必须丢弃本身本性中的一半。如果我去印度，就是默许了本身的生命会更早干枯。而分开英国到印度和分开印度到宅兆之间的空地，我又该如何弥补呢？我很清楚，到那边我会为了使圣约翰对劲而让本身忙个不断，直到身材不答应我持续如许。我会使他对劲，做得涓滴不孤负他的但愿。如果我真的跟他去了，那么只要他需求我捐躯，我就会完整地捐躯。我会把心灵和精神都扔到圣坛上，作出全数捐躯。他毫不会是以爱上我，但他必然会附和我的做法。我会向他揭示他还没有看到的我的才气和才干。是的，我会像他一样去事情，毫无牢骚。

“在我的认知中，简绝对不是一个脆弱的人。”他说，“她必然会顶住暴风骤雨或者暴风雪，同我们一样。她身材安康，并且适应才气强，比很多看起来身材强健的人更能经得住风雪。”

我被如许的说话体例吓了一跳，以是没有立即答复。踌躇了一会儿后，我说道：“但是，你确信本身可觉得了胜利而不计代价地支出吗？倘若再有一次如许的战役，你会不会被毁掉？”

“上帝必然会庇护你，因为你是在为他事情。”我答复道。

“不，明天上午就我们两小我去漫步。去穿好衣服，从厨房那边出去，到通往池沼谷那边的路上，你尽管往前走，我会去找你的。”

“你必须成为我的一部分。”他沉着地答复，“不然这就是一句废话。除非你跟我结婚，不然如何能让一个不到三十岁的男人带着一个十九岁的女人去印度呢？我们如何能够没有结婚却老是待在一起呢？我们偶然会伶仃相处，偶然还会和蛮横的民族相处。”

“嗯？”他冷冷地答复。

我被他暖和的语气打动了，也被他的傲慢与淡定震慑住了。

从四周八方吹来的风超出山谷，夹带着欧石楠和灯芯草的芳香；湛蓝的天空中，没有一片云朵；溪水因为雨水的插手更加有生机，轻松愉悦地从山谷中流下，清透充盈，在太阳金黄色的光与天空灿烂的宝石蓝的映托下，真是美极了。我们偏离了巷子，走到一片草地上，这里的草就像苔藓一样细嫩，如绿宝石普通翠绿，软绵绵的，走在上面很舒畅。偶尔还能看到零散几朵小花，有红色的，另有黄色的，如同星星一样装点着这片草地。四周都是一座座小山，我们已经到了深谷的绝顶，这里是众山的中间。