第三十七章[第2页/共14页]

“他不懂德语。”

“但是你需求忍耐我残疾的身材，简，疏忽我的缺点。”

“哦，但是今晚你得吃一点儿。因为我饿了，我想你也一样，只是忘了罢了。”

“对了，他的表面呢？我忘了你是如何描述他的表面的，是不是那种一点儿经历都没有的牧师，会被本身扎的白领巾弄得气都透不过来？还常常穿戴一双厚底高帮的靴子，看起来就像踩着高跷一样风趣，对吗？”

“这个我就不晓得了。”

“因为这里很舒畅啊。”

“如果我能够，我会奉告你这些话在我内心闪现出来的画面和感受，不过要很切当地描述出来有些困难，因为那种感受真的很奇妙。你晓得吗，芬丁庄园地处一片丛林当中，在这里听到的声音都是沉闷的，以是不会呈现覆信。‘你在那里啊？’我听到了如许的声音，是来自丛林中的，因为我肯定是从山林的覆信入耳到了这句话。当时候氛围很清冷，风向我的额头吹来。我当时感觉我必然会和我的简在这茫茫的丛林中相遇。我确认，在精力上我们相遇了。很必定，我猜想当时你必然在睡梦中，或许就是你的灵魂离开了你的躯体来找我，安抚我受伤的灵魂。因为我听得出你的声音，那就是你的声音――绝对不会有错――必然是你的！”

“你有钱了，简。不消说，现在你必然也有朋友，他们会照顾你，不会答应你同一个像我如许的瞎子在一起的。”

“我现在和你在一起度过的光阴，真是让人沉迷。但是谁能想到在此之前的几个月我是如何挨过如许暗中、惨痛而绝望的糊口？每天，我甚么都不做，也不想做，并且分不明净日与黑夜。当炉火熄了的时候我就感觉冷，健忘了用饭，以后会感遭到饿。我整日哀伤，偶然会妄图着想要再看看你，简。是的，我是那样巴望能够再见到你，已经赛过巴望规复目力。简已经和我在一起了，还说了爱我，这如何能够呢？她会不会俄然来了，又俄然走掉？我惊骇明天就见不到她了。”

“过来，先生――过来。”

“如果你还像现在如许扭动，我会把你的头发都拔下来的，那样你就不会思疑我不是一个实实在在的人了吧。”

“因为你刚才向我描画的图象已经闪现出一种激烈的对比了。你的话奇妙地勾画出一名俊美的阿波罗。他现在在你的印象和影象中是一名‘个子很高，并且皮肤白净，眼睛是那种蓝宝石的色彩，另有，他的鼻梁笔挺’。但是在你面前的，是一个伏尔甘――一个铁匠，他的皮肤不白净，而是褐色的；他没有高挑的身材，只是肩膀很宽，并且眼睛是瞎的，腿是瘸的。”

“那么他会从你身上发明很多他料想以外的欣喜吗？因为你身上的某些才艺和特性是令人欣喜的。”

“但是你不能永久做我的护士啊，珍妮特。你还年青，将来你得结婚。”

“你看得见蜡烛的光吗？”

“没错，但是……我能够了解你所说的同我在一起是甚么意义，我晓得它同我的了解完整分歧。或许你已经下定决计要和我相守一辈子，但只是待在我的身边和椅子旁，就像一名美意的小护士那样服侍我。你有一颗朴拙炽热的心，你的灵魂慷慨漂亮，以是它能让你为我这个不幸的人作任何捐躯，而那样对我来讲，无疑应当满足了。但是我想，如果那样，我对你的感情就只能如同父亲对女儿一样。你也是如许想的吗？”