第74章 (1)[第2页/共4页]

但他们留下了一个女儿，刚生下来就给送进了慈悲机构，在那边她受尽了冷酷和非人的报酬，这类刻毒冰冷毫不亚于我今晚在雪堆里的感受。因而慈悲机构把这无亲无端的小家伙送给了她母亲的哥哥家中，对，是她的舅母卖力扶养她，那舅母，我想我可要提名道姓了，就是盖茨里德府的里德太太。你吃惊了？是听到甚么非常响动么？我想有能够是那只老鼠正爬过隔壁课堂房屋上的栋子时的声音，在你来这住之前，这还只是一个谷仓呢，谷仓是有很多老鼠出没的。言归正传吧，那边德太太收养了这个女孩十年，是否幸运就不得而知了，厥后就送进了一个你晓得并且耐久呆在那的洛伍德黉舍。她在那成绩优良，由一个学天生了一个西席，经历几近与你的一样，厥后她谋到了一份家庭西席的事情，同你的又分歧了。她教的阿谁孩子是罗切斯特先生收养的。”

唉，我的不幸的仆人，我差点儿称他为“我敬爱的爱德华”――几近成了我新郎的人呵！“他必然不是个好人。”里弗斯先生说道。“你底子就不体味他，你最好不要颁发任何定见。”我很活力地对他说。“那好啊！”他若无其事地说，“诚恳说我也没时候去会商这个题目啦。我还要持续讲我的故事呢。你既然不问那女西席的姓名，那我只好用本身的嘴巴说出来了。不过，等等。我留意把她记了下来，白纸黑字的总会明白些。”他又拿出那皮夹子，慎重地翻开寻了一遍。他今后中的一个夹袋中抽出一张破破的纸条，我从那颜料斑迹上，认出了就是他明天从我的画纸上撕下来的那纸边。他站起家，把它送到我眼皮底下，我瞧见了我一时心不在焉地写下了我的名字―简？爱。

“简？爱，勃里格斯写信时提到过，”他说道，“寻人启事中注了然，但是我却熟谙简？爱略特。我不想否定我曾用眼睛思疑过，但是直到昨天下午才予以肯定。你现在能够利用你的真名么？”“对，对。我能够。只是我仍想晓得罗切斯特先生的环境。我猜想那勃里格斯先生必然晓得。奉告我他现在甚么处所？”“勃里格斯不体贴罗切斯特先生，他不见得会晓得得比我多。他现在正在伦敦。对了，你如何只诘问无关紧急的事，如何不问问他为甚么要找你，找你有何事。”“好吧。他找我有何贵干？”“他找你是要告诉你一件事。你的住在马德拉群岛的叔父爱先生归天时，把他的全数遗产留给了你。你现在是富人了。别的，没别的。”“我是富人了？！”“完整精确。你是真逼真切地担当了一大笔财产，富了。”接下来我们两个好久都没说话。