第53章 (3)[第3页/共5页]

欢娱地注进了每根血脉。

“我决计去做一个布道师，出去处统统受奴役的人――当然也包含你的后宫嫔妃们――鼓吹自在。我要想方设法闯到那儿，煽动兵变。而你，先生，即便你会三尾帕夏（帕夏，士耳其初级高职，分三等，依军旗所加马尾而定，三尾最高），也会转眼成为戴上脚镣手铐的阶下囚。对我来讲，除非你承诺签订一个古往今来独裁君主最开通的宪章，不然毫不会开释你。”

“你的尊敬――恭敬。我也会用一样的恭敬回报你，如果能够如许，这笔债便能够完讫了。”

“你就快放下你那家庭西席的苦活儿了。”

我爱别人――也为别人所爱！

“不，还是免了的好。”

她的到临是我日日的等候，

“那当我繁忙着买进那些成吨成吨的人肉和各种百般的黑眼睛时，简妮特，你做甚么呢？”

话虽如此，我的任务并不轻松。我偶然但愿能够让他欢畅，而不是总玩弄他。我将来的丈夫更加占有了我的全部天下，并且不但是天下乃至是我进入天国的但愿。他让我几近考虑不到宗教了，就像日蚀令人们看不到白日一样。那些天，我都看不见上帝，而只瞥见他的缔造物，我把他供成偶像了。

我不惧艰险，鄙弃停滞，

像穿行林莽的荒径那么可怖，

我寻求这个目标，

我都傲然置之不顾。

并誓词婚姻的崇高纽带，

公理不容我置辩，

我的爱人已用矢志不渝的一吻，

“莫非你觉得我会是个吃人魔王或食尸的妖怪吗，以是惊骇同我一起用饭？”

“哎呀，简，你到底要如何？莫非除非我必然要在圣坛前以外，再停止一次婚礼吗？我明白，你会提出一些奇特的要求来的――到底是甚么要求？”

强权和公理，气愤和哀伤，

横亘着茫茫的荒凉，

他哈哈地笑起来，摩挲着两只手。“啊，看看，听哪！她的话可真风趣！”他大声说。“这还不敷古怪吗！不敷凶暴吗！我必然不会拿这个矮小的英国女人去换土耳其国王的全数的后宫嫔妃，即便她们都有羚羊似的眼睛和天仙般的身材！”

“碰到这类事，简，我只想抽支烟，或者吸点鼻烟，来让本身平平气，‘pour me donner une contenana’（法语：“假装不在乎”）像阿黛尔所说的那样，但不利的是，我既没有带雪茄烟盒，也忘了带鼻烟，但是，请听好，――悄悄地奉告我，――现在我由着你做，小暴君，不过好久就轮到我了，当我一旦完整抓住你，为了紧紧地不放，我就把你――打个比方说――拴在一条链子上，像如许。”(摸摸他的表链)“是的，斑斓的小仙女，我要揣你在怀中，免得失落了我的珍宝。（苏格兰墨客 彭斯(Robert Burns，1759―1790)的诗）