第51章 (1)[第4页/共4页]

“你是值得晓得的，简，对于我统统你值得晓得的苦衷。但看在上帝的份上，不要想着去背上一个毫偶然义的担子。不要想着吞下毒药――不要成为一个倒在我怀中的夏娃。”

“我还要让全天下的人都承认你是个美人，”他持续如许地说下去，我听着，对他说话的调子内心越来越嘀咕起来，因为我感遭到如果他不是自欺其人，就是成心在棍骗我。“我要让我的简一身绸缎，还镶着花边，头发上插满着玫瑰花，我还要在我敬爱的简的头上蒙上非常贵重的面纱。”

“罗切斯特先生他让我去育儿室那边。”

“不久就会是简？罗切斯特啦，”他弥补说，“简妮特，再有四个礼拜，一天也不会多，你听到这些了吗？”

“你的脸发红，现在却又发白，这是因为甚么，简？”

“我现在就在爱着。”

“对女人，那些只仰仗她们的面庞媚谄我的女人，我会是一个不折不扣的妖怪，当我发明她们既没有灵魂也没故意肝――当她们闪现出她们的平淡、陋劣，或许另有愚鲁、粗鄙和暴躁的脾气的苗头时。但是对于清澈的眼晴，流利的说话，对于火一样的炽热的灵魂，既痴情又慎重，既和顺温和又刚毅乃至宁折不弯的脾气时，――我永久都会是和顺而朴拙的。”

“讨厌！重新喜好我！我以为我会再喜好你，并且必然再次喜好你，我会让你确切明白，那就是我不但是喜好你，而是爱你――竭诚地、热烈地、忠贞地爱你。”

“那样你将不会认出我来了，先生，我不会是简？爱，而只是一只穿戴花花绿绿小丑打扮的猴子，――一只披着别人的斑斓的羽毛的丑八哥了。如许的话还不如看着你，罗切斯特先生，穿戴戏服，而我本身披着贵妇人的长袍更好，先生，我决不会说你斑斓，固然我如此地深爱着你。太爱你了，是以毫不会冒充来阿谀你，你也别阿谀我。”

“那他在那里？”

“那么好吧，先生，请您满足我的猎奇心吧，它可会在某件事上被激起。”

“你曾经经历过如许的脾气吗，先生？你爱过如许的一小我吗？”

“是真的吗，先生？你很快就忏悔了，你现在看上去是那么地果断！你的眉毛拧的像我手指一样粗了，你的皱起的前额就像我曾经看过的一种非常令人诧异的墨客所写的那样如‘危云层叠的雷霆’，我敢说那就是你结婚后会有的神采。”

他看上去有些严峻不安。“甚么？甚么？”他仓猝说，“猎奇心是一个伤害的来由，幸亏我还没有发誓承诺你的每一个要求――”

“但是承诺这个要求并不会有甚么伤害啊，先生。”

“这多么不成能，先生，它听起来不能是真的，在这个天下，人向来不成能享遭到完整的幸运。我也不会生来就会具有和我的同类分歧的运气；胡想着如许的一天，荣幸降落在我身上，这像是一个童话，――不，是白日梦。”

“但是你不会几次无常吗，先生？”