第58章[第4页/共5页]

“莫非她喜好我？”他问。

“你确切观点独到，”他说，“胆量也不小。你的心灵有一种勇气，你的眼睛有一种穿透力。但是请答应我向你包管，你部分曲解了我的感情。你把这些感情触象得比实际的要深沉，要激烈。你给了我甚于我合法要求的怜悯。我在奥利弗蜜斯面前脸红、颤抖时，我不是怜悯本身，而是鄙弃我的缺点。我晓得这并不但彩，它不过是精神的狂热，我宣布，不是灵魂的抽搐。那灵魂坚如盘石，紧紧扎在骚动不安的大海深处。你晓得我是如何小我――一个刻毒无情的人。”

我想――与其到海内哪个王谢家庭，远不如呆在这里。奥利弗先生提及了里弗斯先生――提及了里弗斯的家庭――寂然起敬。他说在四周地区，这是一个陈腐的姓氏，这家的祖宗都很有钱，全部莫尔顿一度属于他们。乃至现在，他以为这家的代表如果乐意，满能够同最好的家庭联婚。他感觉这么好、这么有才气的一个年青人竟然决定削发当布羽士，实在可惜。那即是丢弃了一种很有代价的糊口。那么看来罗莎蒙德的父亲不会在她与圣・约翰连络的门路上设置任何停滞。奥利弗先生明显以为青年牧师的杰出出身、陈腐的姓氏和崇高的职业是对他贫乏家财的充足赔偿。

“我内心的某一方面，”他说下去，“对她的魅力极其敏感，但另一方面对她的缺点，印象也很深。那就是她没法对我所寻求的产生共鸣――不能为我所做的奇迹联袂合作。莫非罗莎蒙德是一个吃得起苦的人、一个劳作者、一个女使徒吗？莫非罗莎蒙德是一个布羽士的老婆？不！”

“很乐意。”我答复。一想到要照着如许一个如此完美、如此容光抖擞的模特儿画，我便感到了艺术家高兴的颤栗。当时她穿了深蓝色的丝绸衣服；暴露着胳膊和脖子，独一的装潢是她栗色的头发，以一种天然鬈曲统统的不加润色的高雅，波浪似的从肩上披下来。我拿了一张精美的卡纸，细心地画了表面，并筹算享用将它上彩的兴趣。因为当时天气已晚，我奉告她得改天再坐下来让我画了。

她把我的环境如此这般向她父亲做了禀报，成果第二天早晨奥利弗先生竟然亲身陪着她来了。他高个子，五官粗大，中年，头发灰白。身边那位敬爱的女儿看上去像一座古塔旁的一朵鲜花。他仿佛是个沉默寡言，或许还很自大的人，但对我很客气。罗莎蒙德的那张速写画很使他欢畅。他嘱我千万要把它完成，还对峙要我第二天去溪谷庄园度过一个夜晚。

****

“奥利弗蜜斯向来有一大群求婚者和献殷勤的人围着她转。不到一个月，我的形影会从她内内心抹去。她会忘记我，很能够会跟一个比我更能使她幸运的人结婚。”

“有一张复成品会使你感到安抚呢，还是会伤你的心？请你奉告我。当你在马达加斯加，或者好望角，或者印度，在你的行囊中有如许的记念品，对你是一种安抚呢，还是一瞥见就激起你令人沮丧和难受的回想？”