第89章[第2页/共2页]

“啊，”邓布利多悄悄地说，“是啊。不过，我感觉我们或许碰到了一个小小的困难。”

“你，邓布利多传授？”乌姆里奇收回一声特别刺耳的尖笑，“恐怕你还不知情。我这儿有——”她从袍子里抽出一卷羊皮纸“——我本人和邪术部长连署的辞退令。按照《第二十三号教诲令》，霍格沃茨最高调查官有权查抄、留用察看和辞退任何其——也就是我——以为分歧适邪术部标准的西席。我以为特里劳妮传授分歧格。我已经辞退了她。”

“你反倒能够拘系我了。”邓布利多浅笑着说道，“丢了芝麻捡了西瓜，对吗？”

麦格传授从人群中挤了出来，径直走到特里劳妮传授面前，有力地拍着她的后背，从袍子里抽出一块大手帕。

“不！”她尖叫道，“不！这不成能产生……不成能……我回绝接管！”

“不——不，我要走，邓布利多！我要分开——分开霍格沃茨，去别处餬口——”

乌姆里奇呆立在那边，瞪着邓布利多，他仍然在驯良地浅笑。

门厅传来了叫声。吃晚餐的门生从会堂拥出来看产生了甚么事，另有很多人挤在大理石楼梯上。

特里劳妮传授站在门厅中间，一手拿着魔杖，一手握着个空酒瓶，看上去完整疯了。她的头发都多着，眼镜也歪了，显得一只眼睛比另一只放大了很多，她那数不清的领巾和披肩混乱地挂了下来，让人感受她一身破褴褛烂的。她中间有两只大箱子，一个倒立着，仿佛是从楼梯上扔下来的。

邓布利多仍然面带浅笑。他低头看着在箱子上抽泣的特里劳妮传授，说道：“您说的当然对，乌姆里奇传授。作为最高调查官您完整有权辞退我的西席。但是，您恐怕无权将他们逐出城堡，这个权力恐怕——”他规矩地欠了欠身说，“还属于校长，我但愿特里劳妮传授持续住在霍格沃茨。”

“好了，好了，西比尔……平静些……擤擤鼻子……没有你想的那么糟……你不会分开霍格沃茨……”

“别犯傻，德力士，”邓布利多驯良地说，“我确信你是个超卓的傲罗——我记得你的N．E．W．Ts测验成绩仿佛都达到了‘优良’——不过如果你想——哦——用暴力拘系我，我就只好对你不客气了。”

“他不是只要一小我！”麦格传授清脆地说，一只手伸进了长袍。

“你——你不能！”特里劳妮传授号叫道，眼泪从大镜片前面涌出来，“你——你不能辞退我！我在——我在这儿待了十六年！霍——霍格沃茨是我——我的家！”

“当然，”麦格说，“上楼吧，西比尔……”

“困难？”福吉说，他的声音仍然欢畅得直颤栗，“我看不出有甚么困难，邓布利多！”

---------

福吉拿到了那份名单，邓布利多将这件事揽在了本身身上。

乌姆里奇带人四周反对。哈利被抓住了，乌姆里奇带着他直接去了邓布利多的办公室。邪术部长福吉和别的两个傲罗也在那边。

“不，”邓布利多果断地说，“我但愿你留下，西比尔。”他转向麦格传授：“请你带西比尔上楼好吗，麦格传授？”