第229章 英文词[第1页/共4页]

他摆放在桌上的手机的屏幕当中，安希妍的脸非常之纠结。他的嘴角悄悄勾起，开口的时候却不能让人感遭到半分含混情素：“开端吧？明天要加油啊hani，不然我们‘外语才气者’的招牌就挂不下去了。”

郑智雍直接靠笔墨用饭是没戏的，如果没有作曲才气，他也不筹算专门给别人写词，现在他是“我笔写我心”，遣词造句甚么的就渐渐来了。

仍然是符合郑智雍情意的答复，但郑智雍总感觉，他们结束通话的时候安希妍有未尽之言。

“为甚么不说喝一杯？”安希妍放错了重点，又仿佛抓住了重点，“你的酒量是一瓶吗？”

然后题目又来了，押不上韵。特别是最后的“长久一瞬”，如果将被润色的名词“time”也就是“时候”放在末端，一是与它压韵的词少，别的连络《拂晓来临》的曲调，它在那边也非常别扭。而这一句的核心“长久”，能够与它含义大抵对应的“temporary”“brief”“short”这些词，个个都不轻易压韵不说，放在《拂晓来临》里也一样奇特。

安希妍大笑。

“已经二非常钟畴昔了”，一样心累的安希妍长长地叹了一口气，“说一下？”

只要不往他和安希妍的干系上面扯，随便你们如何说。

“‘长久平生’能够用‘lifespanofafly’表示，这个词应当能够用”，他说，“很快就会飞走，用来描述长久也是能够的吧”。

“只是和曲调对得上的话，我有一段词，内容方面就真的只要粗心靠近了。”

郑智雍不说话了，身为制作人，他晓得安希妍对这首歌的熟谙程度，她在发音上又没有题目，那就没甚么可担忧的。

因而又从速把话题拉返来。幸亏第一段搞定今后，前面的就顺利多了，收看直播的人们群策群力，根据郑智雍供应的词，在留言中提出了“dawn”作为韵脚。荧幕前郑智雍很辛苦地忍住他吐槽的*：“dawn”就是“拂晓”，你觉得我想不到是吧？

安希妍：“couldglish，mrjung？”

这又是在叨教原作者，原作者表示他当然没定见：“让嗓子歇息一下再录，等等，我之前健忘问了，伴奏你筹算如何办？”

那天早晨的英文填词郑智雍自以为写得不如何样。他用母语写歌词程度也不算高，非母语就更别提了。恰好他的浏览量很大，观赏力也有，晓得不异的说话笔墨写得好是甚么模样，看本身写的东西更加受打击。大多数人学英语就是当交换东西用的，文学程度也辩白不出来，只感觉都看得懂，直播时观众们的评价几近都是“明天真好玩”，偶尔有两三小我说“thinker你要加油，我本来还感觉你在外洋生长会有上风的”。

《拂晓来临》的曲调安希妍再熟谙不过，郑智雍刚说完，她就把词曲连络，在镜头前小声地唱了一遍，公然调和，“利诱的时节即将畴昔，合适主题”，她评价道，“但是第一句……意义是‘我们为芳华痛饮’吧，你肯定这不是写rapper们的吗？”

《拂晓来临》的韩文词没有几句，对应的英文词也不长，在直播结束的时候就完成了。安希妍结束直播以后，没有当即结束与郑智雍的语音谈天，她有事情要奉告郑智雍：“我顿时就去录《拂晓来临》的英文版。”