完本感言[第3页/共3页]

这是为了作者的恶兴趣，而给读者朋友们带来了浏览上的必然困难，在此也要诚心肠报歉。但若说我以此注水，我是不承认的，起首并非每句话都会增加口语翻译，其次白话的字数本来就比口语缩水太多了，我如果把对话全都用口语改写，即便不加翻译，字数也当比本来为多你信不信？别的，对于汗青人物、社会环境、器物故典的插叙，对于作者来讲，是感觉某些话必必要说清楚，好便利情节的展开，不能把读者朋友都当是研讨汉末三国的汗青专家不是？或许某些读者朋友们不会喜好，但必须解释清楚：我真不是在用心注水。实在我的文章真挺干的……

以是想要尝试弥补这两个遗憾，一是尽量把金手指限定在可接管的程度，二是以传统诗文为小说线索，因而挑选了本身最熟谙也最感兴趣的汉末三国期间，就有了这部《汉魏文魁》。当然啦，必须承认，纯以文胜，不但曲高和寡，对于我来讲也是一大沉重承担，以是写着写着，小说终究还是不由自主地向政治斗争和社会鼎新方向滑了下去……

哦，并不是说本身风俗性寺人，只是畴前创作长篇小说，最多五六十万字，向来也没有过如此的“鸿篇巨制”。幸亏收集连载毕竟与先创作再发行的传统形式分歧，不是作者苦哈哈一人闭门造车，而有泛博的读者朋友们不时批评，不时赐与贵重定见我能够完成这部书，天然与读者朋友们的支撑、鼓励是分不开的，在此要对各位表示深深的感激和敬意。