第5章 放鹅姑娘[第2页/共3页]
临行的前夕,王后把女儿叫到面前,她非常心疼这个女儿,就用小刀割破本身的手指,让血滴在白缎子上,然后把白缎子交给女儿,说:“孩子,遵循这里的法律,我不能派人一起庇护你。这块缎子你要好好保存,可别藐视它,在你危难的时候,它会帮忙你的。”公主也舍不得分开母亲,她晓得路途太远,再返来一趟有多难。
国王命令停止昌大的婚礼,王室的亲王和大臣以及全城的百姓都应邀宴会。假新娘不知产生了甚么事,也赶来凑趣。老国王的故事终究说完了。广场上的百姓们一个个都为公主的遭受感慨,更恨阿谁可爱的侍女。国王讲得口干舌燥,他喝了一大杯水,然后问王子的新娘,应当如何措置阿谁暴虐的侍女。
第二天一早,老国王悄悄躲到城门前面。公主和小昆尔特赶着鹅群从城门颠末。老国王听到了马头说的话。然后他又跟到草地,看到小昆尔特所说的统统。老国王感觉这个放鹅女人必然非同平常,他下决计要问个水落石出。早晨,公主回到宫中,老国王把她叫到面前,扣问她到底是如何回事。
公主喝完水跑返来,刚要坐进马车,侍女就一脚踹开她,霸道地骂道:“你现在已经没有资格坐进车里了。把你身上的衣服脱下来,你穿上我的这一套。”公主不敢抵挡,只好遵循她说的做。侍女穿上公主华贵的衣服,然后要求她对天发誓,永久不把这件事说出去。公主发完了誓,坐在外边车夫的座上。
王子说:“当然,我情愿为你做任何事。”假新娘趁机说:“你让屠夫把阿谁拉车的马杀掉,一起上,它可把我气坏了。”忠厚的法拉达被杀掉了。公主很悲伤,她偷偷找到杀马的屠夫,承诺给他一些钱,请他把马头挂在城门上。公主与小昆尔特放鹅,每天都要颠末又高又大的黑城门。
这时候,公主早已泪流满面。她哆颤抖嗦地说:“应当扒光她的衣服,把她放入尽是钉子的桶里,然后奉上断头台。”老国王大声说:“很好,就照这个别例措置她。”接着他对百姓们大声宣布:“臣民们,她就是阿谁骗子假王妃。让我们遵循公主的主张,将这个骗子奉上断头台。”
第二天一大早,公主就告别了母后和她的故乡,和侍女坐进马车解缆了。那匹拉车的马叫法拉达,是一匹会说话的马,那是王后特地送给她的。她们在路上走了一个小时,公主热得口渴,对侍女说:“你去用杯子到河里舀点水来,我太渴了。”侍女早就恨透了公主,因为公主她才不得不忍耐一起颠簸。
她们又走了一天一夜,这时候的阳光火辣辣地照着。一起上侍女不但没有照顾公主,反而叫公主为她梳头洗脸扇扇子,她乃兰交几次想暗害公主,但公主身上揣着滴有王后鲜血的白缎子,每次当她要动手时,浑身便没有一点力量。以是一向没得逞。
假新娘说:“那是我从宫里带来的婢女,你最好给她找点活干,免得她呆懒了。”国王只好派她和小昆尔特一道放鹅去了。公主很悲伤,每天都跳到法拉达跟前流眼泪。假新娘看到她跟法拉达在一起,怕本身的身份被戳穿,因而她对王子说:“敬爱的,你能帮我做一件令我欢畅的事吗?”