第59章 冒险史18[第3页/共4页]

“圣克莱尔太太走得很迟缓，东张西望，但愿能雇到一辆小马车，因为她感受四周的那些街道让她很不舒畅。合法她路过天鹅闸巷时，俄然传来一声喊叫或哭号，她瞥见丈夫从三层楼的窗口往下看着她，仿佛在向她招手。那窗户是开着的，他的脸非常清楚，据她说他那模样非常可骇，他向她冒死挥手，但俄然消逝了，就仿佛有甚么东西一把将他猛拽了归去。她蓦地发觉到了一点非常：他固然穿戴他进城时的那件上衣，可没有硬领，也没有领带。

“有好动静吗？”

“我设想不出。”

“或许。”

“请持续往下说。”

“在贝克街措置这件案子不好吗？何必非跑到这来？”

“您能确认他的笔迹吗？”

“敬爱的太太，”我说，“您不必跟我客气。我如果能帮上您或我的老朋友忙的话，我将非常欢畅。”

“太好了！快请出去吧！”

“一种？”

“礼拜一吧。”

“甚么？”他惊奇地叫道。

“您说实话，您以为内维尔还活着吗？”

“李镇的郊区已经到了。”福尔摩斯说。“在这短短的路程中，我们竟然走了三个郡县。杉园到了。看那焦心的妇女，她明显听到了我们的马蹄声。”

“在那泥滩上他们找到了圣克莱尔的上衣。这件上衣留在退潮后的泥滩上。你猜他们在衣袋里找到了甚么？”

“您想晓得甚么？”

“哎，没有比这个更公道的假定了。我们就当作真是这回事吧，我还记得，休？布恩被捕了，现在正在局子里，但是没有甚么证据来证明他畴昔犯过甚么罪。他的糊口仿佛一向很平平，也没前科，大师都晓得他是个乞丐。题目在这儿摆着，现在还没处理，题目是：圣克莱尔在烟馆里干甚么？他在那边究竟产生了甚么事？现在他跑到哪去了？他的失落和休？布恩有甚么干系？我承认：在我的印象中，没有案子比这个更费事，固然它大要上很简朴。”

“她确信他出事了，便沿着台阶跑下去――那屋子就是今晚阿谁烟馆――闯进那所屋子的前屋，当她穿过屋子正想登上通往二楼的楼梯时，在楼梯口她赶上了我说过的阿谁印度人，他把她推了返来。厥后又来了一个丹麦人，他们一齐把她推到了街上。她内心既惊骇又疑虑，仓猝沿着冷巷冲了出去。非常荣幸的是，就在弗雷斯诺街头，她碰到了去值岗上班的几名巡警和一名巡官。那巡官和两名巡警随她到了那家烟馆。他们不顾烟馆老板的禁止，进入了刚才发明圣克莱尔先生的那间屋子。但没有任何迹象表白圣克莱尔曾在那边呆过。在全部楼上，除了一个跛脚的、脸孔可爱的家伙仿佛住在那边以外，再没见到任何人。那家伙和阿谁印度人都谩骂发誓说，在那天下午没有人到过那层楼的前屋。他们矢口否定，使得巡官手足无措，乃至以为圣克莱尔太太认错了人；这时，她俄然大呼一声，猛扑到桌上的一个小松木盒前，翻开盒盖，一大堆积木哗地倒了出来，这就是他曾承诺要带给儿子的玩具。

“那他必定还活着，福尔摩斯先生。”

“华生大夫是我的朋友，他在畴昔的几个案件里一向大力帮忙我，把他请来帮我窥伺，我很荣幸。”