第54章 冒险史12[第1页/共4页]

“无任何迹象。”

福尔摩斯站起来，说道：“请坐下，我信赖你已见到我的便条了。”

“那是十九世纪六十年代初，我在殖民地开矿。在开矿失利今后，我和一伙好人勾搭做了强盗。我们以掳掠车站和反对马车为生。当时我用的名字是巴勒拉特？黑杰克。

那白叟说：“我承诺你。我已经将存亡置之度外，我可否活到巡回审判的时候，还是个题目呢？以是这对我到没有多大干系。只是不想让艾丽斯晓得。我不想让她太震惊。现在听我给你报告这一故事。这事已经筹划好长时候了，可提及来倒不会太久。”

“有一次，我们在路边攻击了一个从巴勒拉特开往墨尔本的黄金运输队，从而搞到了钱。但是，我没有杀死马车夫――老麦卡西。这就埋下了我平生痛苦的祸端。我放了他。这批黄金使我们发财了，在英国，我们分离了，我也下决计再不当贼匪，过点洁净的糊口。当时我的庄园正在标价出售，因而，我买了下来，我还同一个年青的女人结了婚，有了一个敬爱的女儿，也就是小艾丽斯。她是我生射中的一部分，是以我更加循分守己地过日子。我以做功德来弥补以往的错误，本来我的糊口很幸运，可我碰到了可骇的麦卡西。

“你说吧。”

“约翰？特纳先生来拜访福尔摩斯先生，”一名客人被旅店酒保引到了我们的房间。

特纳先生说：“我身患糖尿病多年，恐怕活不过一个月了。但是，我宁肯在家里死而不是在监狱。”福尔摩斯拿起纸和笔，说：“只要你说出究竟，我把它写 下来，然后你署名证明，华生先生能够作证。除非万不得已的环境下，不然我不会用它。我用我的品德向你包管。”

“这统统都显而易见。我已把凶手的范围大大缩小了。如果小麦卡西所说的是实话，那么此人必然有一件灰色的大衣。既然这小我有一件灰色大衣，又去过澳大利亚的巴勒拉特，那么我们恍惚的思惟能够清楚了。”

“因而我被迫带他们到了我的地盘。今后，他缠上了我。我把最好的地盘租给了他，但不收分文。他老是提示着我是一个强盗，当我的女儿长大后，事情就更糟糕。因为他抓住了我的缺点，我不肯意让小艾丽斯体味我的畴昔，他无停止地提前提，并且屡之应验。只要我能办到的，我都给他，地盘、款项、屋子，但当他提出要我敬爱的女儿时，我忍无可忍。

这个白叟痛苦地叫道：“谅解我吧上帝！我不会让这个年青人替我顶罪的。我发誓，如果他被宣判有罪，我会为他辩论的。”

“那，你凭甚么说它是凶器呢？”

“那么谁是凶手？”

“但是，那些可疑之处呢？”

“我你或许从迈步的大小来判明他的大抵身高。通过他的足迹判明他的靴子。”

“老麦卡西是险恶的化身。我被他折磨了二十年，他毁掉了我的平生。他抓住了我的把柄。我先跟你们说说，我是如何被这个妖怪抓住的。

福尔摩斯冥思了一会儿，说：“我每次碰到近似案件，都常常想起巴克斯特的话，对本身说：美满是靠上帝的保佑，歇洛克・福尔摩斯才破了此案。为甚么运气老是玩弄这些不幸的、无助的芸芸众生呢？”

“确切如许。”

那白叟在供词上签了名。福尔摩斯对他说：“审判你不是我的权力。”