第9章 翻译之惊[第1页/共3页]

日子非常安静的过了十几天，楚天在林玉婷的旧屋子内里住下了，林玉婷乃至花了笔钱把家好好的装潢一番，还特地装潢出一个清幽的角落用来读书，她自从前次遭受深夜惊吓，就再也不去茶社了，而是猫到楚天这里来，趁便给楚天补补课程。

楚天没有理睬张教员的话，挥笔把剩下的全数写完：Watch－your－thoughts，they－become－words；Watch－your－words，they－becos；Watch－your－actions，they－become－habits；Watch－your－habits，they－become－your－character；Watch－your－character，it－becomes－your－

楚天淡淡的说：“就是最上面的那段话，我觉得那是最后一题。”

张教员对着张万江和林美美的翻译点点头，表示他相称的对劲，接着看楚天还在写，内心一烦，说：“楚天，你翻译啥啊，不会翻译就从速下去，免得华侈大师时候，我早就估计到你不会了，只是给个机遇你熬炼熬炼。”

张教员和门生们都晓得这些复印质料的卷子因为只作为普通的练习质料，以是黉舍为了节流资本，会把一些有瑕疵的白纸再次操纵，是以大师都很等闲的就晓得这不是翻译题，楚天此次鬼使神差因为漏印题目，却把这段话翻译出来了。

下课以后，楚天较着的感遭到大师对他的态度有了较着的分歧，客气了很多，眼神也不再带较着的轻视了。

一踏出校门，楚天就感遭到一阵杀气袭来。

是以在张教员眼里，楚天晓得诗词只不过是运气好，撞彩罢了，再说，即便诗词好，高考也起不了太大的感化，一个英语考21分的人另有甚么前程呢？

张教员和前面的同窗很清楚的瞥见本来印有最后一题的处所，楚天的卷子上却一片空缺，估计是黉舍的印刷弊端，但张教员面色不改的说：“好，就算你没有印到最后一题，那你在黑板上写的那么多是甚么东西啊？”

写完以后，楚天舒出一口气，把粉笔丢在桌面上，然后筹办归去坐位，张教员叫住他：“楚天，你乱写甚么东西呢？如此简短的一句话，你竟然写的那么长。”然后对门生说：“大师说说，最后一题‘教员的话深深铭记在我的影象中。’应当如何翻译啊，教教我们的楚天同窗。”

这时候的楚天另有点苍茫，这最后一题目也太奇特了吧，莫非高考要考那么长的翻译题？

楚天叹了口气，说：“教员，我卷子上的最后一段没有这句话啊，只要这一大段话。”边说边翻开卷子给教员看。

张万江和林美美脸上笑了一下，此次楚天还不出丑？别觉得会几个诗词就耀武扬威，天下无敌，有本领英语不要考21分啊。”

楚天像是中了大奖一样，惊奇的走到黑板上，他实在想不通张教员为甚么让他上来，只要张教员内心清楚，不消绿叶如何烘托出红花的素净呢？如果张万江，林美美是红花，那楚天绝对是实足的绿叶，应当说是烂叶。

张教员轻视的看着楚天，说：“你看看，那么多同窗就等闲的说了出来，估计全班就你不会。”