第7章 .7[第1页/共6页]

源氏公子一行人将火把遮暗，悄悄地分开了乳母家。路过邻家时，见吊窗已经关上。从窗缝漏出来的灯光，照在街面上，非常阴悄悄澹。来到六条的邸宅，顿觉另是一番气象：满眼奇花秀木，划一耐看；住处文雅文静。那六条妃子的丰度，更非平常女子所能及的。乃至公子一到此地，竟将那墙根夕颜之事忘了个一干二净。第二日，待日上三竿，方迟迟解缆。走在晨光中的公子，沐着朝阳，姿容非常动听，实不愧世人之佳誉。归程中颠末那夕颜花的窗前，往昔多次路过，熟视无睹的事物，现在却因扇上题诗，格外牵涉公子的心机。他深思道：“这内里住的人，到底如何呢？”而后每次看望六条，来回颠末此地，必定留意这户人家。

却道冷酷至极的空蝉，竟不似大家间有情之人。源氏公子常常念及，心中就怅恨不已：“就算我那夜有所冲犯。若她的态度和顺美好，尚可由此断交；但她那么冷酷倔强，倘若就此退步，怎能心甘。”直教他始终没法健忘那空蝉。实在源氏公子先前并不在乎这类浅显女子，只是那次雨夜批评以后，便产生了想见地人间各色女子的动机，也就更加遍及留意了。可一想到阿谁轩端获还在天真地等候着他，就感觉不幸。倘此事被那无情的空蝉晓得了，定会遭到嘲笑吧。因而心中不安，倒想先弄清了空蝉的心机再说。正巧，那伊像介有事从任职地到都城来了。此人出身崇高，固然乘了海船，旅途饱受风霜，神采乌黑蕉萃，让人看了不甚镇静。但眉宇间仍不失清秀，仪容俊美，卓然不俗。他先仓促来拜见源氏公子，向他谈起伊豫园的各种趣事。源氏公子本欲体味本地环境，比如浴槽究竟有多少等琐事。却因心中有事，毕竟偶然多问。他面对伊豫介，浮想连翩，心中不免自责：“面对如此忠诚的父老，胸中却怀着些卑鄙动机，真是惭愧！这类爱情实是不该厂再想到那天左马头的慨叹，恰是据此而发，便更加感觉对不起这个伊豫守了。仿佛这无情的空蝉也有了可谅解之处。

源氏公子当下清僧众再作法事，祈求佛主保佑。临别，又叫淮光点起纸烛，取出夕颜花的人家送他的白扇，细心打量。但闻芳香扑鼻，似带着仆人的衣香，直令人爱不释手。扇面上的两句题诗也极其萧洒活泼：

话说谁光大夫自从奉源氏公子之命窥测邻家情状，便经心极力，很有收成，是以特来陈述公子。他说道：“邻家的女仆人是多么样人，竟不成知。其行迹非常隐蔽，断不让人晓得来源。倒是传闻其孤单无聊，才搬家到这向南开吊窗的陋屋里来的。如果大街上车轮转动，那些年青侍女们就出外刺探。偶然一妇女模样的女子，也悄悄伙了侍女们出来。远了望去，其容颜姣美，非同普通。那天，大街上响起开路喝道声，一辆车缓行而来，一女童窥见了，赶紧进屋道：‘右近大姐！快来瞧瞧，中将大人颠末这里呢！’只见一个身份稍高的侍女出来，对女童直摆手：叫小点声！’又说：‘你安知是中将大人呢？让我瞧瞧。’便欲窥看。她吃紧忙忙地往外赶，不料衣据被桥板桥绊住，跌了一跤，几乎翻下桥去。她懊丧地骂道：‘该死的葛城神仙o架的桥多糟！’因而兴味索然。车子里的头中将身着便服，带了几个侍从。那侍女便指着道，这是某某，那是某某。而那些恰是头中将的侍从和待童的名字。”源氏公子问道：“果然是头中将么？”当下深思：“这女子莫不是那晚头中将所言及的常复，阿谁令他迷恋不舍的美人儿？”淮光见公子对此颇感兴趣，又乘机陈述道：“诚恳说：我为此在此人家熟谙了一个侍女，现在已是非常密切，对这家的环境亦全然晓得了。此中一个模样、语气与侍女普通的年青女子，竟是女仆人呢。我在她家串进串出，装着一无所知。那些女子也都守口如瓶，但仍有几个年幼的女童，在称呼她时，不免露些马迹。每遇此，她们便奇妙地敷衍畴昔，真似这里无仆人普通，实在好笑户说着本身也忍不住笑起来。源氏公子感觉此事新奇，说道：‘俄个机会去看望乳母，趁此我也窥测一番。”心想：“前次暂住六条，细究那户人家家中场面，并不豪华，或许就是左马头所嫌弃的劣等女子吧。可如许的女子中，说不定有不测的可心人儿呢。”淮光向来对主子言听计从，本身又好色爱情，天然不肯放过统统机遇。因而绞尽脑汁，来往游说，终究成全了主子，与这仆人幽会。其间细节，临时不表。