259.25.9[第6页/共7页]

"你是土生土长的纽约人吗"艾姆斯问嘉莉.

嘉莉不再说甚么了,但不知如何地,这事使她很受震惊.她一向在可惜这个镇静的夜晚即将消逝,但她原觉得另有半个小时呢.啊,这些个半小时,这些个分分秒秒,其间充满着多少痛苦和哀痛!

嘉莉重视到了这一点,在看菜单时,孺子鸡的代价使她回想起另一份菜单以及阿谁非常差异的场合,那是她第一次和杜洛埃坐在芝加哥一家不错的餐馆里.这只是个刹时的回想......如同一首老歌中一个哀痛的音符......随后就消逝了.但是在这一顷刻间瞥见的是另一个嘉莉......贫苦.饥饿.走投无路,而全部芝加哥是一个刻毒.排外的天下,因为找不到事情,她只能在内里流浪.

他们走出饭店时,他挽住她的手臂,扶她进了马车,然后他们又上路了,就如许去看戏.

艾姆斯正入迷地望着餐厅里的人群,如许嘉莉看到的是他的侧面,很风趣.他的额头长得很高,鼻子大而健壮,下巴也还敬爱.他的嘴长得不错,宽广均匀,深棕色的头发稍稍朝一边分开.在嘉莉看来,他另有点儿孩子气,固然他已经是个实足的成年人了.

"我绝对信赖,"万斯插话说,"我们都会看得很高兴的."

他本身并不长于推理或检验,也就不能阐发他的精力乃至身材上正在产生的窜改,但是他已经感到了这类窜改所带来的压抑.不竭地将他畴昔的处境和现在的处境相对比,表白均衡正向坏的一面倾斜,因而产生了一种整天愁闷或者起码是低沉的心态.现在,有尝试表白,整天烦闷的表情会在血液中产生某些叫做粉碎素的毒素,正如镇静和欢乐的表情会产生叫做发展素的无益化学物质普通.由懊悔产生的毒素侵袭着身材构造,终究形成较着的体质恶化.这类环境正在赫斯渥身上产生.

"那边角上......还远一点,你瞥见那枚胸针了吗"

嘉莉转过眼去看着他,像是看一个前贤.

万斯在这类处所如鱼得水,就像赫斯渥畴前一样.他风雅地点了汤.牡蛎.烤肉和配菜,还要了几瓶酒,放在桌边的柳条篮里.

在这今后的六个多月里,嘉莉还是如许生活着.她没再见过艾姆斯.他来拜访过万斯佳耦一次,但她只是从那位年青的太太那边传闻了这事.随后,他便去了西部,即便这小我曾经吸引过她,现在这类吸引力也逐步消逝了.但是这件事的精力影响并没有消逝,并且永久不会完整消逝.她有了一个典范,能够用来对比男人,特别是她身边的男人.

"不想,"他说,"那会有甚么好处呢人要幸运并不需求这类东西."

万斯佳耦不断地插话,艾姆斯只能断断续续地谈些这类难忘的事情.不过,这些已经充足了.因为用不着说话,这个青年人带来的氛围本身就已经给嘉莉留下了深切的印象.他的身上或者他所到之处有某种东西让她沉迷.他使她想起了那些她在舞台上看到的场面,伴跟着某种她所不懂的东西,总会呈现各种忧愁和捐躯.他那特有的一种安闲不迫.无动于衷的气度,减轻了一些这类糊口与她的糊口对比所产生的痛苦.