222.22.2[第5页/共6页]

这时门俄然翻开,一股气流涌入,火焰蹿得更高.接着砰的一声门又关了,思嘉从烟雾中模糊瞥见媚兰在用双脚踩踏火苗,同时拿着一件又黑又重的东西用力鞭挞.她瞥见她跌跌撞撞,闻声她连声咳嗽.偶尔还能瞥见她惨白而刚毅的面孔和冒着浓烟眯得细细的眼睛,瞥见她举起地毯抽打时那肥大的身躯一俯一仰地扭动.不知又过了多久,她们两人并肩战役,死力挣扎,好不轻易思嘉才瞥见那一道道火焰在逐步收缩了.这时媚兰俄然向她回过甚来惊叫一声,用尽满身力量从她肩后猛抽了一阵.思嘉在一团浓烟中昏沉沉地倒下去.

”还要费事你把戒指和耳环取下来.”

思嘉瞥见他手里拿的是爱伦的金顶针.这个闪闪发光的顶针她之前常常瞥见母亲戴的.她睹物伤怀,想起母亲纤细的手指辛苦繁忙的景象.可现在顶针却在这个陌生多茧的肮脏的手内心,并且很快就会流落到北方去,戴在北方佬女人的手指上,阿谁女人还会因为是打劫来的物品而感到高傲呢.爱伦的顶针啊!

她号令把牛犊宰掉,因为它每天要吃掉那么多贵重的牛奶.那天早晨大家都吃了过量的新奇牛肉,成果都抱病了.还得宰一只小猪,她晓得,但是她一每天今后推,但愿把猪崽养大了再说.猪崽还很小呢.如果现在就把它们宰了,那不会有甚么好吃的,但是如果再过些时候,就会多很多了.每天早晨她都跟媚兰辩论,要不要打发波克骑马出去用联邦当局的钞票买些粮食返来.不过,因为惊骇有人会把马掳去,把钱从波克手里他走.她们才没有下决计.她们不晓得北方佬军队现在打到那里了.他们能够远在千里以外,也能够近在河对岸.一回,思嘉实在急了,便筹办本身骑马出门找吃的,但是百口人都恐怕她碰上北方佬,这才迫使她放弃了本身的打算.

”把你手里的东西给我吧,太太.”

谢尔曼的军队从亚特兰大穿过佐治亚中部向海滨挺进.他们背后是浓烟滚滚的亚特兰大废墟,这个都会他们撤离时就一把火烧了.他们前面则是三百英里的国土,那边除了少数的本州民兵和由白叟孩子构成的乡团以外是毫无抵抗才气的.

在穿堂过道里,她从小韦德身边颠末,这孩子现在抱着那把军刀躺在墙角里.他闭着眼睛,神采显得怠倦松驰,但却非常地安静.

”我要为她如许说,”她有些不甘心肠想道.”一旦你需求她,她就会在身边.”

”一头猪,另有一些鸡鸭.”

”敬爱的,因为你背上着火了.可我没有想到你会晕畴昔,固然天晓得你明天实在累得够呛了......我一把那牲口赶到池沼地安设好,就当即返来.想到你和孩子们伶仃留在家里,我也快急死了.那些北方佬......他们伤害了你没有”

”不过那刀柄是金的呀,”小个儿马队对峙不让.

厨房里黑乎乎的,固然有个小窗口透进亮光,但烟雾太浓,她甚么也看不见,只听到火焰的咝咝声和噼啪声.她一只手遮着眼睛窥视了一下,只见地板上到处有颀长的火苗在向墙壁扑去.本来有人把炉子里烧着的木料丢在地板上,干透了的松木地板便很快着火并到处燃烧起来了.

这里是广袤的沃野,上面漫衍着很多农场,农场里住着女人和孩子,年老的老头和黑人.北方佬在沿途八十英里宽的地带掳掠烧杀,构成一片惊怖.成百上千家的室第毁于烈火,成百上千个家庭遭到□□.但是,对于看着那些蓝衣兵涌入前厅的思嘉来讲,这不是一场全县性的灾害,而纯粹是她小我的事,是针对她和她一家的残暴行动.