2211.22.1[第1页/共6页]

”你们俩留在这里,”她号令儿媳妇和萨莉,一面推着思嘉到前面走廊去.”我要跟这孩子说句悄悄话.思嘉,扶我下台阶去.”

老太太抓住思嘉的胳膊,忽地站起家来.

接着,思嘉将两个mm和媚兰也安排到田里干活,可结果一样不好.媚兰把棉花摘得又快又洁净,很乐意在大太阳下干了一个小时,可随即不声不响地晕倒了,因而只得卧床歇息一周.苏伦闷闷不乐,热泪盈眶,也假装晕倒在田里,但思嘉往她脸上浇了一葫芦凉水后她便立即复苏,像只恶猫似的啐起唾沫来.最后她干脆谢毫不去了.

每天凌晨思嘉一起来,就感激上帝给了她一个好天和暖烘烘的太阳,因为每一个好气候都能够推迟那必定到来的酷寒季候,当时就不能不穿和缓的冬衣了.现在,每天都有新的棉花搬进本来仆从们住的棚屋,那是农场剩下的独一储藏处.田里的棉花实际睦比思嘉和波克所估计的要多,大抵能收到四包,是以眼看就要把棚屋堆满了.

”唔,她们好些了,好很多了,只不过还很衰弱,”思嘉答复.接着,眼看老太太话到嘴边就要问起爱伦来了,她仓猝寻觅别的话题.

”唔,你看,我是到这边的战役结束后那天赋回家的,”她赶快答复.”当时北方佬全都走了.爸......我爸对我说......说他让北方佬没有把屋子烧掉,来由是苏伦和卡琳得了伤寒,正病得短长,不能挪动.”

”我能站嘛,”老太太简朴地说.”并且如果你当着别人的面讲你这段故事,他们便会大声嚷嚷,会让你为本身感到遗憾.好,我们就谈吧.”

”好,说下去,”老太太催她,两只眼睛峻厉地盯着.”莫非你还不清楚,蜜斯”

”他们如何没有把卡弗特家的屋子烧掉呢”

”是北方佬杀了她”

”你不能逼迫我.我就不肯意跟黑人一样在田里干活嘛!如果我们的朋友有人晓得了如何办呢如果......如果让肯尼迪先生晓得了呢如果母亲晓得......”

”老太太.提及来话长,你不要回到屋里去,好坐下来细谈”

思嘉游移了一会才答复.她晓得紧接着还会有如许的题目:”那么你们家的人都如何了你的敬爱的母亲呢”她晓得不能奉告她母亲死了.她晓得如果说出那几个字,乃至只要在这几位富于怜悯心的女人面前想起那几个字来,她就会悲伤落泪乃至放声大哭的.可她不能哭呀,她此次回家今后还没真正哭过,但她晓得只要一旦把闸门翻开,她那勉强保持着勇气就会全数消逝了.不过她惶惑空中对四周这几张友爱的面孔时,内心也很清楚,如果她瞒着不奉告她们母亲死了,方丹百口的人都永久也不会宽恕她的.在全县妇女中还很少有人像爱伦那样遭到她的赞美呢.老太太特别钟爱爱伦.

固然方丹老太太曾刻薄地攻讦过.思嘉不筹算本身到田里去摘棉花,要让她这位奥哈拉家的蜜斯,现在塔拉农场的女仆人,亲身下大田去劳动,这毕竟是不成想像的事.如果那样,不就把她摆在跟蓬头披发的斯莱特里太太和埃米划一的职位上了吗她的筹算是让黑人干田间活,她和几位正在规复安康的女人干家务,但这里碰到了一种品级制情感的抵挡,这情感比她本身的还要强呢.波克.嬷嬷和普里茜一想到要下大田干活,便大声嚷嚷起来.他们几次夸大本身是干家务的黑人,不是干田间活的.特别是嬷嬷,她激愤地宣称她连院子里的活也从没干过.她出世在罗毕拉德家属的大宅里,而不是在仆从的棚屋里;她是在老夫人卧里长大的,早晨就睡在夫人床脚边的一张褥垫上.唯有迪尔茜甚么也不说,并且瞪着眼睛狠狠盯住普里茜,叫这个小家伙很不安闲.