217.21.7[第5页/共6页]

媚兰瞪着一双又大又亮的眼睛,孔殷而温婉地瞧着她.

”不如何短长.”媚兰扯谎说.”思嘉,你生韦德时花了多久的时候”

”唔,不如何样我晓得.我只怕本身有点怯懦.是不是......埃尔辛太太顿时就会来吧”

”好了,别站在这里发楞了.从速到梅里韦瑟太太家去一趟,请她过来,或叫她家的嬷嬷来一下.好,快去.”

媚兰伸脱手来,悄悄地握住思嘉的手.

”贝特茜到那里去了”

”唔,太太,”普里茜答复,用心拖长声音夸大她这动静的首要,”他们家的厨娘说,米德太太明天朝晨获得动静说,小费尔先生给打伤了,米德太太就坐上马车,带着老塔博特和贝特茜一起去了,他们要把他接返来.厨娘说他伤得重,米德太太大抵不筹算到我们这边来了.”

”媚兰,你如何晓得明天就会出事呀”

思嘉走进房来,在阳光刺眼的床上坐下.

”以是你才去了那么久呀!每回我打发你出去,叫你到那里就到那里,不准半途跟人'聊,,晓得了吗现在,你到......”

她站在窗口向外了望,俄然闻声远处传来甚么声响,模糊而阴沉,像暴风雨来到之前的雷声似的.

”唔,别傻气了.媚兰,你不会死的.每个女人生第一胎时都感觉本身会死.我曾经也是如许呢.”

”不到一会儿工夫,”思嘉不自发地用镇静的口气答复.”当时我正在内里院子里,几迩来不及进屋.嬷嬷说那样很不面子......的确就像个黑人.”

”别管她说甚么了,”思嘉插嘴说,她的心正往下沉.”快去系上一条洁净的围裙,我要你上病院去一趟.我写个字条,你给米德大夫送去.如果他不在那边,就交给琼斯大夫,或者别的不管哪位大夫.你此主要不从速返来,我就要活活剥你的皮.”

”我倒是巴不得也像个黑人呢,”媚兰说,一面勉强装出一丝浅笑,但是这笑容随即消逝,一阵剧痛把她的脸歪得不成模样了.

”出去吧,”她艰巨地翻过身来号召.”太阳一出来我就醒了,我正在揣摩,思嘉,有件事情我要问你.”

”快下雨了,”她马上如许想,同时她那从小在乡间养成的风俗心机奉告她,”这的确很需求呢.”但是,随即又想,”真的要下雨吗不是雨,是炮声!”

她站起来往外走,到前面走廊,焦心肠盼望她们,可米德家的室第在街上一个埋没的拐弯处,她甚么也没有瞧见.过了好一会,普里茜才来了,她独个儿慢悠悠地走着,仿佛筹办走一整天似的,还用心将裙子摆布扭捏,并不时回过甚去看看前面有没有人重视.

思嘉停下来苦苦思考.她的朋友中另有谁留在这里能够帮手呢有埃尔辛太太.当然,埃尔辛太太迩来一向不喜好她,但是对媚兰始终很好.

”真的吗但是,你干吗不早点奉告我.我会叫普里茜去请米德大夫嘛.”

”不,你没有如许想过.你说这话只不过是要鼓起我的勇气罢了.你向来就是甚么也不怕的.我并不怕死,怕的是要丢下婴儿,而艾希礼......思嘉,请承诺我,如果我死了,你会扶养我的孩子.那样,我就不惊骇了.皮蒂姑妈年纪太大,不能带孩子;霍妮和英迪亚很好,但是......我要你带我的婴儿.承诺我吧,思嘉.如果是个男孩,就把他教养得像艾希礼,如果女孩......敬爱的,我倒甘愿她将来像你.”