217.21.7[第3页/共6页]

固然是凌晨,氛围也显得又压抑又热,预报会有一个晴空万里,赤日炎炎的中午.没有车辆驶过.没有军队在红色灰尘中迈步行进.内里路上静悄悄的.隔壁厨房里没有黑人们懒洋洋的声音,没有筹办早点时的镇静的动静,因为除了米德太太和梅里韦瑟太太两家,统统的邻居都逃到梅肯去了.就是从这两户人家,她也听不见甚么声响.街那头更远的贸易区也一样温馨,很多店铺和构造都关门上锁,并且钉了木板,内里的人则手持兵器跑到乡间甚么处所去了.

思嘉瞪眼看着她,真想搡她几下.这些黑人老是很对劲本身能带回这类坏动静.

思嘉停下来苦苦思考.她的朋友中另有谁留在这里能够帮手呢有埃尔辛太太.当然,埃尔辛太太迩来一向不喜好她,但是对媚兰始终很好.

”贝特茜到那里去了”

现在,就在现在,北方佬或许已经到塔拉了!她再一谛听,但是她耳朵里那突突的脉搏声把远处的炮击声袒护得几近听不见了.不,他们不成能已达到琼斯博罗.如果真的到了那么远的处所,炮声就不会如许清楚,如许响.不过,他们从这里向琼斯博罗挪动起码已经十英里,大抵已靠近拉甫雷迪阿谁小小的居留地了.但是琼斯博罗在拉甫雷迪南边最多不过十英里呢.

明天凌晨闪现在面前的沉寂,跟畴昔一礼拜凡是在凌晨碰到的那种喧闹比起来,显得更加奇特可骇似的.她没有像平常那样赖在床上翻来覆去,尽打吹欠,而是敏捷爬起来,走到窗前,但愿瞥见某位邻居的面孔,或者一点令人鼓励的迹象.但是马路上空荡荡的.她只重视到树上的叶子还是碧绿的,但较着地干了,蒙上了厚厚一层尘凡,前院的花草无人看管,也已经枯萎得不成模样.

”不,临时还不消去,思嘉.你晓得他有多忙,他们大师都很忙呢.只要给他捎句话去,说明天甚么时候我们需求他来一下,再叫人上米德太太家去一趟,请她过来陪陪我.她会晓得甚么时候该打发人去请大夫.”

思嘉瞪眼望着.爱她,是如许吗傻瓜!

一小时后,她闻声有个黑人疲塌脚步声从街上传过来了,便仓猝向窗外望去,只见普里茜仍像刚才那样扭着腰,晃着脑袋渐渐腾腾地走回家来,仿佛四周有一大群热情的围观者似的.她一起上装模作样.

”到埃尔辛太太家去,向她把事情细心说清楚,请她到这里来一下.另有,普里茜,听我说,媚兰蜜斯的孩子快生了,她随时都能够要你帮手.好,你快去快回.”

”是的,太太.”

”媚兰,你如何晓得明天就会出事呀”

”不到一会儿工夫,”思嘉不自发地用镇静的口气答复.”当时我正在内里院子里,几迩来不及进屋.嬷嬷说那样很不面子......的确就像个黑人.”

”你这懒骨头快一点!”

”啊,该死的媚兰!”她内心不竭地谩骂着.”她为甚么就不能跟皮蒂姑妈一起到梅肯去呢她该当待在那儿,同她的支属在一起,而不要跟着我嘛.我又不是她的甚么亲人.她干吗老缠着我不放!如果她当初到梅肯去了,我便早已到了母切身边.即便现在......即便现在,如果不是因为她要生孩子,我也甘愿不顾北方佬的威胁冒险回家去.或许胡德将军会派人护送我呢.胡德将军是个好人,我想他必然会承诺给我一名护兵和一张通行证,送我超出防地的.但是,我还得等阿谁婴儿出世呢!......啊,母亲,母亲,你可别死了!......这婴儿如何老不出世呀我明天要到米德大夫那边去,问问他有没有甚么体例叫婴儿快些出世,好让我早日回家去......如果有人护送的话.米德大夫说媚兰很能够难产,我的老天啊!说不定她会死呢!媚兰死了,那么艾希礼......不,那样不好,我决不能如许想,但是艾希礼很能够已经不在了.不过他曾经让我承诺过要照顾她的.但是......如果我没有照顾她,她死了,而艾希礼还活着呢......不,我决不能如许想.这是罪恶.我承诺过上帝,只要他保佑母亲不死,我就要统统从善呢.啊,如果那婴儿很快出世就好了.如果我能够分开这里......回到家中......到不管甚么处所,只要不是这里就好了.”