213.21.3[第3页/共6页]

他跃上马背,让乃利缓缓地跑起来,他的帽子仍拿在手里,满头银发任雨水淋着.思嘉还没来得及体味他最后那句话的含义便回到了梅贝尔和米德太太的身边.接着,她出于科学的惊骇心机在本身胸前画了个十字,并想作一次祷告.他提及过灭亡,就像艾希礼那样,可现在艾希礼......不,谁也不该该谈死!谈死是冲犯天意的事.三位妇女冷静地解缆冒雨回病院去,这时思嘉正在祷告:”上帝,请不要怪他.他,另有艾希礼,都不要怪啊!”

威尔克斯先生瞥见她站在泥泞里,便欢畅地浅笑着把马勒住,随即跳上马向她走来.

思嘉和梅贝尔.梅里韦瑟.皮尔卡德向病院请了假,来到这里看这些步队解缆,因为亨利叔叔和梅里韦瑟爷爷都插手了乡团呢.她们和米德太太一起挤在人群里,踮着脚尖细心旁观.思嘉固然也满怀着普通南边人的但愿,只信赖战局生长中那些最令人欢畅和放心的动静,可现在看着这些稠浊不齐的步队走过期却不由得感到苦楚,毫无疑问,既然这些由老头和孩子构成的不谙交战的乌合之众都要出去兵戈,局势的严峻便可想而知了!的确,面前的步队中也不乏年青力壮的人,他们穿戴在社会上很吃得开的民兵队的标致礼服,帽子插着羽毛,腰间飘着饰带,打扮得整整齐齐.但是也有很多老头和孩子,他们的模样叫思嘉看了又怜悯又担忧,很不好受.有些白发苍苍的人比她父亲还老,他们在朦朦细雨中尽力跟着军乐队的节拍行动踉跄地往前走着,梅里韦瑟爷爷肩上披着梅里韦瑟太太那条最好的方格呢领巾当雨衣,他走在最前线,装出笑容向女人们表示敬意.她们也挥动手帕向他大声喊”再见!”只要梅贝尔紧紧抓住思嘉的臂膀,低声说,”啊,如果然下起大雨来,不幸的老头儿,他就完了!他的腰疼......”

”水!”

那小伙子瞥见了她,便勒住缰绳,欢畅地浅笑着,筹办跳上马来.这时他背后一个骑着马的浑身湿透的中士喝道:”不准上马,不然我就毙了你!我们要定时赶到山区去呢.”

亨利.汉密尔顿叔叔在梅里韦瑟爷爷前面一排里走着,他那件长外套的领子向上翻起,遮住了耳朵,皮带上挂着两支墨西哥战役期间的,手里提着一个小小的观光包,他中间是一个年纪与他差未几的黑人主子,替他打伞遮雨,青年小伙子们同这些老头肩并肩地走着,看来没有一个是满了十六岁的.他们中间有很多是从黉舍逃出来参军的,现在一群群穿戴军官黉舍学员的礼服,被雨水淋湿的灰军帽上插着黑羽毛,交叉着系在胸脯上的白帆布带子也湿透了,这内里有费尔.米德,他高傲地佩带着已故哥哥的马刀和顿时用的,用心把帽子歪戴着,显得非常神情.米德太太勉强浅笑着向他挥手,仿佛俄然要瘫倒似的,直到他走畴昔今后才把头搁在思嘉的肩背上歇了好一会.

”我本来就希瞥见到你,思嘉.我替你们家的人带来很多信息呢.不过现在来不及了.你一看就明白了,我们明天凌晨才奉令调集,可他们赶着我们当即解缆了.”