1929.19.2[第1页/共6页]

”唔,你会,你现在就会”杰拉尔德暴躁地说,狠狠地瞪了她一眼.”这申明你对天下上任何一个男人都晓得得还很少,更何况对艾希礼呢.你可千万别忘了哪个老婆也未曾把丈夫窜改一丁点儿啊.至于说窜改威尔克斯家的某小我,那的确是笑话,女儿.他们百口都那样,且向来如此.并且大抵味永久如许下去了.我奉告你,他们生来就这么古怪.瞧他们明天跑纽约,明天跑波士顿,去听甚么歌剧,看甚么油画,阿谁忙乎戏儿!还要从北方佬那儿一大箱一大箱地订购法文和德文书呢!然后他们就坐下来读,坐下来胡想天晓得甚么玩意儿,如许的大好光阴如果像正凡人那样用来打猎和玩扑克,该多好呀!”

”他是不会的,”杰拉尔德说.

”如何,爸爸,艾希礼可不是......”

气愤和受伤的自负感反而把思嘉心中的痛苦驱走了一部分.

”你妈妈可不一样,”杰拉尔德说.”她向来不像你如许胡思乱想.好了,女儿,欢畅一点,下礼拜我带你到查尔斯顿去看尤拉莉姨.看看他们那边如何闹腾萨姆特要塞的事,包你不到一礼拜就艾希礼忘了.”

”但是县里没有骑马得比艾希礼更好的呢,”思嘉对这些尽是诽谤艾希礼的话非常恼火,便开端辩白起来.”或许他父亲不算,别的一小我也没有.至于打扑克,艾希礼不是上礼拜在琼期博罗还赢走了你二百美圆吗”

杰拉尔德明白她这的沉默的意义,便拍拍她的臂膀对劲地说:”思嘉!好啦!你承认我这话说对了.你要艾希礼如许一个丈夫干甚么呢他们全都是疯疯颠癫的,统统威尔克斯家的人.”接着,他又用奉迎的口气说:”刚才我提到塔尔顿家的小伙子们,那可不是挤对他们呀.他们是些好小子,不过,如果你在设法猎取的是,凯德.卡尔弗特,那么,这对我也完整一样.卡尔费特家的人是好样的,他们都是如许,固然那老头娶了北方佬.比及我过世的时候......别响呀,敬爱的,听我说嘛!我要把塔拉农场留给你和凯德......”

思嘉俄然内心起了种歹意,想大声喊出来:”可你不是一向很幸运呀,固然你和妈并不是同类的人,”不过她把这动机压下去了,恐怕他容忍不了这类卤莽行动,给她妈一耳光.

”好,别跟我作对了,”杰拉尔德警告说.”你如果懂点事,早就该同斯图尔特或者布伦特结婚了.考虑考虑吧,女儿,同这对双胞胎中不管哪一个结婚,两家的农场便能够连成一片,吉姆.塔尔顿和我便会给你们盖一幢标致屋子,就在两家农场连接的处所,那一大片松林里,并且......”

”女人!别说了,今天下午我从约翰.威尔克斯那边传闻,艾希礼千真万确要跟媚兰蜜斯结婚.明天早晨就要宣布.”

”啊,爸!”

”女儿,你不会的.只要同一范例的人两相婚配,才有幸运可言.”

杰拉尔德正筹办痛痛快快宣泄一下心中的肝火.这时他瞥见思嘉满脸哀痛的神采,便止住了.

”没甚么,”她简地答道,一面拉着他的胳臂.”爸,我们出来吧.”

”现在你倒是要出来了,”他说.”但是我偏要要站在这里,直到我明白你是如何回事.唔,我想起来了,你比来显得有点奇特,莫非他跟你混闹来着他向你求婚了吗”