173.17.3[第4页/共6页]

弗龙斯基脱下灰色大弁冕,顺着多莉走畴昔.

”总而言之,”她深思,回顾她这十几年的结婚糊口.”有身.呕吐.脑筋痴钝.对统统都不努力.而首要的是丑得不成模样.基蒂,就连那样年青斑斓的基蒂,也变得那么丢脸了.我有身的时候,我晓得我变丑了.出产.痛苦,痛苦得不得了,最后的关头......随后就是哺乳.整夜不能睡,那些可骇的痛苦......”

$$$$十七

固然如此,但是将克日暮的时候,除了公爵夫人不能谅解列文这类行动以外,统统人都变得非常欢畅了,就像孩子受过惩罚或者成年人在一场难受的宦海应酬今后一样,是以晚被骗公爵夫人不在的时候,他们把瓦先卡被赶走的事当作陈年旧事一样大谈特谈起来.担当了她父亲那种谈笑风生的才气的多莉,使瓦莲卡笑得前仰后俯,她三番几次地,而每一次都添上一些新的诙谐,报告她如何为了对客人表示敬意系上崭新的胡蝶结,正要走进客堂的时候,俄然间闻声马车的霹雷声.到底是谁坐在车里除了瓦先卡另有谁呢,他戴着一顶苏格兰帽,唱着情歌,打着绑腿,坐在干草堆上.

”甚么,是不是要雇佣工人去割麦子”他问.

”不,请您坐在原处别动,”也走上前来的安娜说.”我们去坐那辆马车,”因而挽着多莉的胳膊,领着她走了.

”我奉告你就在那边.你们走到路口就......”他说,一向用手摸探着马车的挡泥板.

瓦先卡.韦斯洛夫斯基并没有上马,摘下帽子照主顾人,兴高采烈地在头顶上挥动着他的缎带.

马车顺着村里的大街驶上一座小桥.一群高兴的农家妇女,肩上搭着缠绕好的捆庄稼的纤绳,有说有笑地,正在过桥.农妇们停在桥上不动,猎奇地看着这辆马车.统统朝着她看的面孔,在达里娅.亚历山德罗夫娜看来都是安康而欢畅的,以她们的糊口的情味刺激她.”大家都活着,大家都在享用着人生的兴趣,”多莉持续沉浸在凝神中,当时马车已经驶过农妇们身边,驶到斜坡顶上,马缓慢地放开步子,人坐在旧马车的柔嫩的弹簧上舒坦地颠簸着.”而我,就像从缧绁里,从一个忧?得要把我置于死地的天下里开释出来,现在才定下心想了一会儿.大家都生活着:这些女人,我的mm纳塔利娅,瓦莲卡,和我要去看望的安娜......统统的人,独独没有我!”

$$$$十六

固然即便没有照镜子,她想现在也还不晚,因而她又回想起阿谁对她特别殷勤的谢尔盖.伊万诺维奇;阿谁在她的孩子们害猩红热期间曾同她一道照看过他们,并且很钟情于她的,斯季瓦的朋友,心肠很仁慈的图罗夫岑.另有一个非长年青的人......她丈夫开打趣似地对她讲的......以为她在姊妹中是最标致的.因而最豪情的和最想入非非的风骚佳话涌现在达里娅.亚历山德罗夫娜的想像里.”安娜做得好极了,我不管如何也不会指责她.她是很幸运的,使别的一小我也幸运,并且不像我如许精疲力尽,她大抵还像以往一样娇丽.聪慧和坦白,”达里娅.亚历山德罗夫娜这么想着,一丝奸刁的笑容扭曲了她的嘴唇,特别是因为想到安娜的风骚佳话的时候,她一样给本身和一个爱上了她的想像中的德才兼备的男人假造了一段近似的风骚佳话.她,像安娜一样,把全数本相都向她丈夫招认了.斯捷潘.阿尔卡季奇听了这场自白透暴露的惊奇而狼狈的神情使她浅笑起来.