1641.16.4[第5页/共6页]

”是的,”安娜持续说.”你晓得基蒂为甚么不来用饭她妒忌我.我粉碎了......这场舞会对于她不是欢愉反而是痛苦,美满是因为我的原因.但是实在提及来,并不是我的错误,或是我的一点儿小错误,但我确切是偶然的”她说道,细声地拖长”一点儿”三个字.

安娜的情感传染了多莉,当她最后一次拥抱她小姑的时候,她低低地说道:

”谢廖沙非常好吗”她问.

”我那样盼望你们大师都爱我,就像我爱你们一样,而现在我更爱你们了,”安娜眼泪盈眶地说.”噢,我本日多傻啊!”

”不,很愁闷哩.你晓得我为甚么要在明天走,不在明天这事儿坦白说出来是叫我很难受的,我要向你说,”安娜说,判定地往扶手椅里一靠,谛视着多莉的脸.

”是,我想透透气.这里热得很呢.”

小说的仆人公已经开端获得英国式的幸运.男爵的爵位和领地,而安娜但愿同他一同到领地去,她俄然感觉他该当惭愧,她本身也为此惭愧起来.但是他有甚么可惭愧的呢”我有甚么可惭愧的呢”她怀着气愤的惊奇自问.她放下书来,今后一仰靠到椅背上,把裁纸刀紧握在两手里.没有甚么可惭愧的.在莫斯科的景象一一在他面前重现.统统都是杰出的.镇静的.她回想起舞会,回想起弗龙斯基和他那含情脉脉的顺服的面孔,回想起她与他的统统干系:没有甚么光荣辱的.固然如许,但是就在她回想的那一刹时,耻辱的表情减轻了,仿佛有甚么内心的声音在她回想弗龙斯基的时候向她说:”和缓,和缓得很,几近热起来了呢.””哦,那又有甚么呢”她果断地自言自语说,在软席上挪动了一下.”这有甚么要紧呢莫非我惊骇正视实际吗哦,那有甚么呢莫非在我与这个青年军官之间存在着或者能够存在甚么超出浅显朋友的干系吗”她轻视地嘲笑了一声,又拿起书籍来;但是现在她完整不能体味她所读的了.她拿裁纸刀在窗户玻璃上刮了一下,而后把光滑的.冰冷的刀面贴在了脸颊上,一种欢乐之感俄然没出处地攫住了她,使她几近笑出来了.她感遭到她的神经仿佛是绕在扭转着的弦轴上越拉越紧的弦.她感到她的眼睛越张越大了,她的手指与脚指神经质地抽搐着,身材内甚么东西压迫着她的呼吸,而统统形象和声音在摇摆不定的半明半暗的灯光内里以其罕见的光鲜使她不堪惊奇.瞬息即逝的迷惑不竭地涌上她的心头,她弄不清楚火车是在往前开,还是今后发展,或者完整愣住了.坐在她中间的是安努什卡呢,还是一个陌生人”在椅子扶手上的是甚么东西呢是皮大衣还是甚么野兽而我本身又是甚么呢是我自个呢,还是别的甚么女人”她的思惟正处于完整的混乱状况,她惊骇本身堕入这类迷离恍忽的状况.但是甚么东西却把她拉畴昔,而她是要顺服它呢,还是要回绝它,本来是能够随本身的意义的.她站起家来定必然神,翻开方格毛毯和和缓大衣上的披肩.一刹时她规复了平静,明白了出去的阿谁瘦瘦的.穿戴掉了纽扣的长外套的农夫是一个生火炉的,他正在看寒暑表,风雪跟着他从门口吹出去;但是随后统统又恍惚起来了......阿谁穿长背心的农夫仿佛在啃墙上甚么东西,老妇人把腿伸得有车厢那么长,令车厢里充满了黑影;接着是一阵可骇的尖叫与霹雷声,仿佛有谁被碾碎了;接着刺眼的通红火光在她面前闪动,又好似有一堵墙耸峙起来把统统都遮住了.安娜感遭到仿佛本身在沉下去.但是这并不成怕,但是镇静的.一个裹得紧紧的.浑身是雪的人的声音在她耳边叫了一声.她立起家来定了定神;她这才明白本来是到了一个车站,而这就是乘务员.她让安努什卡把她脱下的披肩和领巾拿给她,她披上,朝门口走去.