1641.16.4[第2页/共6页]

”是的,斯季瓦奉告我你和他跳了玛佐卡舞,可他......”

”您要出去吗”安努什卡问.

”仇敌那是决不能的.”

”本日你多么非常啊!”

但是就在她说这话那一刹时,她已经感到这并不是实话;她不但思疑本身,并且她一想到弗龙斯基就情感冲动,她以是要比预定的提早一点走,美满是为了制止再同他会晤.

舞会后第二天朝晨,安娜.阿尔卡季耶夫娜打了个电报给她丈夫,说她当日就分开莫斯科.

”哦,你的skeletons起码很风趣,不阴霾也不沉重让人感觉痛苦.”多莉笑着说.

”记着,安娜,你给我的帮忙......我永久不会健忘.记着我爱你,并且永久爱你,把你当作我最敬爱的朋友!”

”谢廖沙非常好吗”她问.

在这一刹时,风仿佛征服了统统停滞,把积雪从车顶上吹下来,使吹掉了的甚么铁片收回铿锵声,火车头的深沉的汽笛在前面凄惋而又阴霾地鸣叫着.暴风雪的统统可骇气象在她现在看来仿佛更显得绚丽了.他说了她内心但愿的话,但是她在明智上却很怕听这类话.她没有答复,他从她的脸上看出了他很冲突.

基蒂也没有来,派人只送来了一个字条说她头痛.只要多莉和安娜同孩子们和英国女西席一道用饭.不晓得是孩子们易变呢,还是他们很敏感,感受出来那天安娜变得跟他们多么爱她的时候有点两样,并且感受出来她不再体贴他们呢,......总之他们俄然不再和姑母游戏,不再爱她了,而对于她走也就非常冷酷了.安娜一早上都在忙着作起家的筹办.她写信给莫斯科的熟人们,记下账目,清算行李.多莉总感觉她心境不宁,并且带着烦恼的表情,那种表情多莉本身也曾体验过,那情感是莫名其妙,无中生有的,并且多数包含着对本身的不满.饭后,安娜走到了本身房里去换衣服,多莉跟在她背面.

”这便是我的热忱所获得的全数酬谢吗连一句问候我的话都没有,”他说,”他很好,很好......”

”啊,你说这话多么像斯季瓦啊!”多莉笑着说.

”啊不,啊不!我可不是斯季瓦,”她说,愁眉舒展.”我以是对你说,就因为我不答应我本身对本身有半晌的思疑,”安娜说道.

”我不晓得您也去.您为甚么去呢”她说,放下她那只本来要抓牢门柱的手.压抑不住的欢乐同活力闪烁在她脸上.

$$$$三十

”我有!”安娜俄然说,因而不测埠流过眼泪以后,一种狡狯的.调侃的浅笑令她的嘴唇缩拢了.

”哦,统统都结束了,感谢上帝!”这就是安娜.阿尔卡季耶夫娜径她那堵住车厢过道,直站到第三次铃响与哥哥最后道别的时候,浮上她的脑海里的第一个动机.她坐在软席上面安努什卡中间,在卧车的暗淡光芒中向四周环顾着.”感谢上帝!明天我就看到谢廖沙和阿列克谢.亚历山德罗维奇了,我的糊口又要规复老模样,统统还是了.”