161.16.1[第3页/共6页]

那一整晚,多莉,像平常一样,对她丈夫说话时调子里老带点调侃,而斯捷潘.阿尔卡季奇是满足和欢愉的,可也不至于看上去仿佛他获得宽恕今后就忘记了他的罪恶.

因而格里沙又把他的小脸伸进她的腋下,偎在她的衣服上,显出高傲与幸运的神情.

”天晓得,他们到底有没有相互谅解呢”安娜听了那种冷酷温馨的调子,这么想.

”我晓得一件事儿.斯季瓦奉告我了,我庆祝您.我非常喜好他呢,”安娜持续说.”我在火车站碰到了弗龙斯基.””啊,他到了那边吗”基蒂问,脸涨红了.”斯季瓦向您说了些甚么”

”下礼拜,并且是一个昌大的舞会呢.那是一种甚么时候都令人镇静的舞会.”

”斯季瓦,”她对他说,欢愉地使着眼色,一边替他画十字,一边目示着门边.”去吧,上天保佑你.”

吃过饭后,多莉走到本身房里去了,安娜敏捷地站起家来,走到她哥哥面前,他正幸亏扑灭一支雪茄烟.

”在谈甚么题目”斯捷潘.阿尔卡季奇从他书房里走出来,如许问起他老婆.

”我送您到哪儿去呢”

在走入舞厅之前,老公爵夫人,想要替她理好丝带的皱褶的时候,基蒂稍稍让开去.她感觉她身上的统统都应当是生来完美的.文雅的.任何清算都是多余的.

”我的照片簿里有她的照片,”她说;”趁便让你们看看我的谢廖沙,”她弥补说道,暴露母性的夸耀的浅笑.

”卡列宁夫人来了,我想......送我到她那儿去吧.”

”那么,如果我必然得去的话,我想到这会使您欢愉,也便可聊以□□了......格里沙,别揪我的头发,它已够乱了呢,”她说,理了理格里沙正在玩弄着的一绺狼藉了的头发.

”您如何会在舞会上就感到有趣呢”

”这是奇特的,但是的确有.在博布里谢夫家里,非论甚么时候都是镇静的,在尼基京家里也是一样,而在梅日科夫家里就老是沉闷得很.您莫非没有发明吗”

基蒂涨红了脸.她觉得只要她才晓得他为何来这里,又为甚么不肯出去.”他到了我家里,”她想,”没有碰到我,猜想我必然在这里,但是他又不肯出去,因为他感觉太晚了,并且安娜又在.”

”你们的舞会甚么时候停止呢”她问起基蒂.

”我真是欢畅您去呀.我真是想在舞会上瞥见您呢.”

”她再三要我去看她,”安娜持续说.”我也很欢畅明天去拜访这位老夫人呢.斯季瓦在多莉房里待了这么久,感谢上帝,”安娜弥补说,窜改了话题,就立起家来,在基蒂看来,她心中好似有甚么不悦似的.

”他如何也不肯出去.他真是一个怪人呢!”斯捷潘.阿尔卡季奇弥补说道.

”您定时来到了,多么好啊,”他对她说,抱住了她的腰,”早退真是一种坏风俗.”