158.15.8[第2页/共6页]

多莉瞥见安娜的脸一向红到耳根,直到她脖颈上波纹般的乌黑鬈发那边,这可使她惶恐了.

$$$$二十八

”拿灯来,费奥多尔,这边,”列文说,打量着小牛.”像母亲!固然毛色像父亲;但是那没有甚么.好极了.腰又长又宽.瓦西里.费奥多洛维奇,它不是很超卓吗”他对管家说,因为他喜好这头小牛的原因,关于荞麦的事,他已不放在心上了.

她涨红了脸,愣住了.

单是这个题目就叫列文堕入烦琐的农务中,那农务是范围弘大,而又极其庞大的.他从牛棚一向走到账房,跟管家和包工头谢苗谈了一会以后,他就回到房里,径直走到楼上的客堂.

$$$$二十七

他走入他平素喝茶的小客堂,在扶手椅上坐下,拿着一本书,阿加菲娅.米哈伊洛夫娜给他端来了茶,按例说了声,”哦,我要坐一会呢,老爷,”就坐在窗旁一把椅子上,这时候,说来也奇特,他感遭到他的胡想还在,并且没有这些胡想他就不能糊口.非论是和她或是和旁的女性,总归是要成为究竟的.他读着书,思考着他所读到过的东西,时而停下来听喋喋不休的阿加菲娅.米哈伊洛夫娜说话;但同时将来的家庭糊口和奇迹的各种气象毫不连贯地闪现在他的想像中.他感受得在贰心深处有甚么东西已经稳定下来,按捺住了,安静下来了.

”别如许说,多莉.我没有做甚么,也做不出甚么.我经常奇特人们为甚么要结合分歧地来宠坏我.我做了些甚么,我能够做甚么呢你内心有充足的爱来宽恕......”

”我你如许感觉吗我没有甚么非常,我只是有点别扭.我常常如许.我真是想哭出来.这真傻极了,但是一会就会好的,”安娜敏捷地说,她把变红了的面孔俯向一个小提包,她正幸亏把一顶睡帽和几条细纱手帕装进提包里.她的眼睛交着亮光,几次盈溢着眼泪.”就像我当时不肯意分开彼得堡一样,现在我又不肯意分开这里了.”

拉斯卡仍然把头伸在他部下.他抚摩它,它立即蜷伏在他脚旁,把头搁在了伸出去的后脚上.仿佛表示现在统统都完竣了似的,它稍稍地伸开嘴巴,吮着嘴唇,把黏糊糊的嘴唇安设得更温馨地包住它的朽迈牙齿,它在幸运的安宁里静下来了.列文留意地谛视着它最后的一个行动.

”它如何会不好呢啊,包工头谢苗在您走后第二天就来了.我们得雇下他来,康斯坦丁.德米特里奇,”管家说道.”机器的事我已经奉告您了.”

”假定没有你,天晓得会出甚么事呢!你多幸运呵,安娜!”多莉说.”你的心肠是光亮磊落的.”

”我想家呢,阿加菲娅.米哈伊洛夫娜.作客固然很舒畅,但是在家里更好,”他答复,走进书房.书房被拿出来的蜡烛渐渐地照亮了.各种熟谙的物品闪现在面前:鹿角.书架.镜子.早就该补缀的装着通风口的火炉.他父亲的沙发.大桌子.摆在了桌上的一本摊开的书.破烟灰碟.一本有他的笔迹的抄本.当他瞥见这统统的时候,心底不觉思疑起来,他对胡想了一起的建立新糊口的能够性思疑起来了.他的糊口的这统统陈迹仿佛抓住了他,对他说道:”不,你不会分开我们,你不会变成别的的模样,你还会和畴前一样的:老是思疑,永久不对劲本身,徒劳无益地妄图鼎新,成果老是失利,永久神驰着你不会获得.并且不成能获得的幸运.”