1575.15.7[第5页/共6页]

”莫非很多吗”列文低语着.

他比三年之前康斯坦丁.列文最后一次瞥见他的时候更肥胖了.他穿戴一件短外套,他的手和广大的骨骼仿佛更加大了.他的头发变得稀少了,那同以往一样挺直的胡髭遮到嘴唇上,那和以往一样的眼睛奇特与天真地凝睇着来客.

这时候,玛丽亚.尼古拉耶夫娜返来了.尼古拉.列文忿怒地朝她望着.她仓猝走上他面前去,在他耳边说了句甚么.

”够了,尼古拉.德米特里奇!”玛丽亚.尼古拉耶夫娜说道,伸出她那肥胖的.□□的胳臂去拿酒瓶.

”您另有甚么事”他说,走到走廊他那边去.剩以下文和玛丽亚.尼古拉耶夫娜一起,他就对她说话.

”你为何不结婚呢”

”这位女人,”尼古拉.列文打断他,指着她说.”是我糊口的朋友,玛丽亚.尼古拉耶夫娜.我把她从倡寮领出来的,”他这么说时又扭动了一下脖子.”但是我爱她并且尊敬她,谁想要同我来往,”他弥补说,提大调子,皱起眉头,”我就要求他爱她并且尊敬她.她就同我的老婆一样,任何方面都一样.如许你现在就明白你在同甚么人来往了.如果你觉得降落了本身的身份,那样好,你便给我出去.”

”你看,”尼古拉.列文持续说,皱紧眉头,抽搐着.要考虑如何样说如何做,在他明显是困难的.”这里,你看......”他指着用绳索捆起来放在房间角落里的一束铁条.”你瞥见阿谁吗那就是我们正幸亏动手停止的新奇迹的开端.这是一个出产协会......”

当他走入门口的时候,有个不熟谙的声音在说:

”他也不如何好呢,”他说.”我天然晓得的......”

”我身子不好,我变得轻易冒火,”尼古拉.列文说,稍稍平静了一点,痛苦地呼吸着.”你和我议论谢尔盖.伊万诺维奇与他的论文.那是一派胡言,大话连篇,自欺欺人.一个涓滴不懂公理的人如何能够写关于公理的文章呢您读过他的论文吗”他问克里茨基,又在桌边坐下,推开撒满半桌的纸烟,以便腾出职位来了.

大师全都默不出声,克里茨基安闲不迫地站起来,拿起帽子.

”你可不要同她客气.这会吓慌她.除了那位因为她要离开倡寮而鞠问过她的保安官以外,再也没有人对她如许客气地说过话.天啊,这天下上那么没成心机啊!”他俄然叫道.”这些新构造,这些保安官.县议会,这统统那多么可爱啊!”

”有一名先生,尼古拉.德米特里奇,”她说道.

”啊,对不起,你如何晓得是华侈时候呢那篇论文对很多人来讲是太通俗了......就是说,他们体味不了.但是在我,却又是别的一回事;我看破了他的思惟,并且我晓得它的弊端在那里.”

因而他开端详细地论述他和新构造的抵触.

”在楼上十二号和十三号,”门房答复列文的扣问.

”为何没有”尼古拉.列文现在把锋芒转向克里茨基了.

康斯坦丁.列文凌晨分开莫斯科,傍晚就到了家.一起上他在火车里同邻座的搭客议论着政治和新筑的铁路,并且,像在莫斯科时的景象一样,他因为本身思路混乱,对本身不对劲,为某种耻辱表情而感到忧?.但是当他在本身故乡的车站下了车,瞥见了他那翻起外套领子的独眼车夫伊格纳特的时候;当他在车站的昏黄灯光下看到他的垫着毛毯的雪橇,他的系住尾巴.套上带着铃铛和缨络的马具的马的时候;当车夫伊格纳特一面把他的行李搬上车来,一面奉告他村里的动静,奉告他包工头来了,帕瓦养了小牛的时候,......他才感到混乱的思路逐步理清,而耻辱和对本身不满的表情也正幸亏消逝.他一瞥见伊格纳特和马就如许感遭到了;但是当他穿上给他带来的羊皮大衣,裹紧身子坐在雪橇里,驱车进步,一起上想着摆在面前的村里的事情,谛视着拉边套的马(那曾经做