1511.15.1[第5页/共6页]

”为甚么,因为一点意义都没有呀!”

这是一个阴沉而酷寒的日子.雪橇.马车.出租马车与差人摆列在入口处.一群穿戴标致衣服.帽子在太阳光里闪烁着的人,在入口处,在一幢幢俄国式雕花小屋之间打扫得很洁净的巷子上挤来挤去.园里枝叶纷披的.曲折的老桦树,统统的树枝都被雪压得往下垂着,看上去好似是穿上很新的祭奠僧衣.

”是的,但是他们......武斯特.克瑙斯特和普里帕索夫......会答复说你的保存认识是因为你的统统感受的综合而来的,你的感受的成果就是保存的认识.武斯特就明白地说,假定没有感受,那就不会有保存的看法的.”

列文在杂志上看到并且当真读过他们正在会商的论文.把它们当作科学道理的生长而感到兴味,他畴前在大学里原是学天然科学的,是以对于科学是很熟谙的;但是他向来未曾把这些科学推论......像反射感化.人类的植物的发源.生物学和社会学......和那些比来愈益频繁地缭绕在贰内心的生与死的意义的题目干系起来.

”在莫斯科这里你晓得他住在甚么处所”列文从椅子上站起来,仿佛当即要去一样.

”谢尔巴茨基家的人如何统统都还是吗”他说道.

”多可惜!”谢尔盖.伊万内奇皱着眉喃喃地说.

”我不懂,我不懂的,”他说.

”他明显是要欺侮我,”谢尔盖.伊万诺维奇持续说,”但是他没法欺侮我,我本来一心想着帮忙他,可我晓得那是办不到的.”

”哦,好了,好了.你等候着吧,你本身也会落到这类地步的.你在卡拉金斯克县有三千俄亩地盘,你那么筋肉饱满,并且就像十二岁小女人一样鲜嫩,天然舒畅得很!但是你终究有一天会插手我们当中的.是的,至于你所问的题目,没有窜改,只是你分开这么久,很可惜了.”

”噢,可骇,可骇呀!”列文反复着说.

”是的,是的,”列文反复着.”我明白并且尊敬你对他的态度;但是我要去看看他.”

他要临时健忘他的不幸的哥哥,但又认识到如许做是卑鄙的,这二者在他的心目中斗争着.

”但是如何办呢”列文抱愧地说.”这是我的最后尝试.我经心全意地试过.但是我不能够.我做不来.”

$$$$九

”哦,我不利得很啊!”斯捷潘.阿尔卡季奇说,沉重地叹了气.

”不,请照我说的办吧,”他说,微微一笑把话放和缓了,然后简朴地说了然他对这件事儿的观点,就推开了公文,说:”就请你照那样办,扎哈尔.尼基季奇.”

”这位先生看来必定是位精力充分的人,”格里涅维奇在列文走了以后说.

尼古拉弟弟是康斯坦丁.列文的亲哥哥,谢尔兼.伊万诺维奇的异父弟弟,他是一个完整出错了的人,跟三教九流的人混在一起荡尽了大部分炊产,又与兄弟们吵了架.

他,一名出身望族,具有资产的三十二岁的男人,去处谢尔巴茨基公爵蜜斯求婚,仿佛是再简朴不过的事了;他完整能够被立即看作杰出的妃耦.但是列文是在爱情,因此,在他看来基蒂在各方面是那样完美,她几近是一个超凡入圣的人,而他本身倒是一个如许寒微.如许俗气的人,要让别人和她本身都以为他配得上她,那是连想都不能想的.