134.13.4[第4页/共6页]

要他赶到他在天赋方面远远不及她，在精力境地的文雅方面两人不成相提并论，或许这并不公允。贫乏这类划一的本身或许就让他没有才气认识到这一点。不过他必定晓得，在财产和权势方面，她远远优于他。他必然晓得，伍德豪斯家庭在哈特费尔的已经有多少代的传统，现在居住在这里的是一个陈腐家属的年青分支，而他埃尔顿甚么都算不上。哈特费尔德宅子的不动产当然是微不敷道的，它不过是唐沃尔地产上的一个斑点罢了，全部海伯里都属于那片地产。不过他们家属在其他方面的财产、以及在每一方面的权势，都与唐沃尔不相高低。耐久以来伍德豪斯家属就在本地享有很高的职位，但是埃尔顿先生来到这个处所糊口的时候连两年都不到，紧紧开端创业，除了因为职业联络的熟人以外，连个联盟者都没有，除了他本身的职位和规矩态度以外，他实在没有甚么可惹人重视的处所。但是他竟然设想她爱上了他，并且他明显对此确信不疑。爱玛狂乱的抨击过不驯良反面谐的态度和自大的设法后，垂垂规复普通的诚笃心机，沉着了下来，承认本身在他面前的行动过分随和，太谦善，过于规矩，太重视他了，借使说对方没成心识到她的真正动机，那么像埃尔顿先生这类察看才气普通，贫乏灵敏的人，就不免认作一种包管，设想成非常必定的倾慕。既然对她的豪情解释是弊端的，他在本身好处的蒙蔽下对她产生曲解，她也不该感到惊奇。

哈里特的确以为他是个完美无瑕的人，还对峙以为没有阿谁男人在品德和美德方面能与他相提并论。成果证明，她超出了爱玛预感，果断的爱上了他。不过在她看来，这类感情应头来是单相思，这是非常自但是不成制止的。以她的贯穿力，她也以为不成能耐久持续。

他竟然议论甚么鼓励，竟然以为她认识到他的企图，接管了他的重视，简而言之，意义是要与她结婚！非论是在实际上还是在脑筋里竟以为他跟她能平起平坐！还鄙弃她的朋友，对那些比本身社会职位底下的阶层有深切的熟谙，而对于比本身高的社会阶层却假装视而不见，竟觉得对她的求爱算不得冒昧，这恰是最叫人冒火的事情了。

对她来讲，气候再无益不过了，固然明天是圣诞节，但是她去不成教堂。伍德豪斯先生如果听到女儿想去，会感到非常惨痛。如许，她便处在非常安然的职位，既不会表情过于冲动，也不会产生不镇静的并且是最不得当的设法。空中覆盖着皑皑白雪，气候没有放晴，氛围中充满了介于霜雾与雪粒之间的悬浮物，对于像出外熬炼的人们，这是最不适宜的气候。每天早上都是以降雨或降雪开端，每个夜晚都冷的要结冰，她很多天来一向是个最高贵的囚徒。她与哈里特除了相互写封短信以外，不成能有别的来往；不但礼拜日不能去教堂，连圣诞节也去不成；并且用不着找借口解释埃尔顿先生为甚么不来访。