1334.13.4[第3页/共6页]

他们走的当天早晨，一封书柬送到伍德豪斯先内行中，是埃尔顿先生写来的。你是一封长长的信，口气规矩，格局正规，以埃尔顿先生最正规规矩的客气话说：“迫于朋友孔殷要求，我拟于次日分开海伯里赴巴斯，并住数周。鉴于气候及事件等诸般不便，不能亲往伍德豪斯先生府上告别为撼，多蒙美意接待，感激之情常怀心间。如伍德豪斯先生有托，非常乐意从命效力。”

她的眼泪潮流般涌流出来――她的哀痛那么朴拙而毫无虚饰，在爱玛的目光中，任何庄严都不能比它更加令人寂然起敬。她聆听她的诉说，以本身的全数诚意和了解设法安抚她，当时她真的感遭到，在她们两人中间，哈里特比拟之下更加优胜，为了她本身的好处和幸运，若能临摹她便赛过了天赋或聪明。

这是些非常欢乐的设法。看到空中上厚厚的积雪，对她更加无益，因为，目前能人他们三人相互远远分开的任何来由都是受欢迎的。

像爱玛如许年青而生性欢乐的女人，固然早晨临时感到一阵愁闷，但是凌晨的阳光一升起，镇静的精力几近不成能不获得规复。年青的心与欢畅的凌晨都是一样的幸运，一样有才气采纳行动，假定那懊丧情感没有激烈到夜不能寝的境地，两验展开时的感受必定是痛苦已经减轻，心中的但愿更加光亮。

对她来讲，气候再无益不过了，固然明天是圣诞节，但是她去不成教堂。伍德豪斯先生如果听到女儿想去，会感到非常惨痛。如许，她便处在非常安然的职位，既不会表情过于冲动，也不会产生不镇静的并且是最不得当的设法。空中覆盖着皑皑白雪，气候没有放晴，氛围中充满了介于霜雾与雪粒之间的悬浮物，对于像出外熬炼的人们，这是最不适宜的气候。每天早上都是以降雨或降雪开端，每个夜晚都冷的要结冰，她很多天来一向是个最高贵的囚徒。她与哈里特除了相互写封短信以外，不成能有别的来往；不但礼拜日不能去教堂，连圣诞节也去不成；并且用不着找借口解释埃尔顿先生为甚么不来访。

爱玛的表情能使她对这类朴素和谦善停止最高度的评价。统统的温情和迷恋，仿佛全属于哈里特的脾气特性，她本身底子不沾边。哈里特以为本身没有甚么好抱怨的。遭到像埃尔顿先生如许的人爱恋将会是极大的名誉，她绝对配不上。除了伍德豪斯蜜斯如许对她偏疼和慈爱的朋友，任何人都不会以为有这类能够。

爱玛除了替朗道斯感到绝望以外，此时没故意机当真考虑弗兰克・丘吉尔先生不能来访。此时她没有兴趣于他结识。她但愿不受任何引诱，保持心灵的温馨。不过，她仍然需求像平常那样，在普通来往中露面，她谨慎的表达了对目前景象的体贴，热忱的分担了韦斯顿佳耦的绝望，因为这天然属于他们之间友情的一部分。